Athbhreithniú Tacsanomaíoch ar Cistanche Deserticola Ma Agus Cistanche Salsa (CA Mey.) Beck Bunaithe ar Thréithe Eiseamail, Moirfeolaíocha agus Móilíneacha

Jan 20, 2026

3 Plé


3.1 Fianaise Fioleolaíochta agus Litríochta-Bhunaithe


Ó Chlasaiceach Materia Medica le Feirmeoir Dhiaga de chuid Ríshliocht Han an Oirthir go saothair materia medica de chuid Ríshliocht Qing, léiríonn taifid stairiúla Cistanche conair éabhlóide soiléir. D'aithin téacsanna ó thréimhse an Oirthir Han a phríomh-éifeachtaí cheana féin, lena n-áirítear tonifying na cúig viscera, neartú yang agus saibhriú bunúsach, agus rialú feidhmeanna atáirgthe i fir agus mná araon. Cuireadh síos go doiléir ar an áit tionscnaimh mar "ghleannta sléibhe," gan idirdhealú a dhéanamh ar fhoinsí bitheolaíocha sonracha. Ó Ríshliocht Wei-Jin-Deiscirt agus Thuaisceart trí na Ríshliocht Tang agus na Cúig Ríshliocht, thaifead saothair mar Wu Pu's Materia Medica, Anótálacha Bailithe ar an Materia Medica, Materia Medica Rihuazi, agus Shu Materia Medica, don chéad uair, an Cistanche de chineál salanda agus de réir a chéile thosaigh sé ag idirdhealú idir cineálacha: rinneadh cur síos ar an gcineál tréigthe agus ar chruth an Iarthair ó Longxiten mar réigiún bog agus mosaiceach ó Longxiten. le go leor bláthanna agus blas milis; bhí fréamhacha níos giorra, níos lú bláthanna, agus éifeachtúlacht beagán níos lú ag an gcineál salanda ó na réigiúin thuaidh agus feadh Hedong.

Cistanche Benefits

 

 

 

Le linn na Song, Ming, agus dynasties Qing, téacsanna ar nós Kaibao Materia Medica, Illustrated Materia Medica, Bríonna Leathnaithe an Materia Medica, Ben Cao Cheng Ya Ban Ji, Tiomsú Nua an Materia Medica, agus Ben Cao Shu Gou Yuan ar fáil taifid córasach de bhunadh, deilbhíocht, fómhair agus modhanna próiseála, agus aitheantais "fréamhacha aosachJonggeous" mionsonraithe, a aithint agus a modhanna próiseála, agus a aithint fréamhacha aosachJ. mar ionadaigh), a fhoirmíonn córas sainaitheanta geo- luibhe sách iomlán. Tugann an litríocht le fios go bhfuil an Cistanche salanda (C. salsa) le feiceáil níos luaithe i dtéacsanna leighis ná C. deserticola, agus go ndeachaigh an dá chleachtas míochaine i bhfeidhm ar feadh tréimhse fhada de chleachtas míochaine, go ndearnadh an t-aistriú ó bheith comhdhlúthaithe agus in úsáid go hidirmhalartaithe go dtí go ndéanfaí idirdhealú de réir a chéile mar "Rou Cong Rong" (C. deserticola) agus "saline Cistanche" (C. salsa).

1

Tríd is tríd, ní hamháin go soláthraíonn taifid thar dynasties comhleanúnacha doiciméadú leanúnach ar mhoirfeolaíocht, blas, éifeachtúlacht agus bunús, ach cuireann siad bonn láidir stairiúil ar fáil freisin d’aicmiú agus sainaithint nua-aimseartha atá bunaithe ar mhoirfeolaíocht agus córasach mhóilíneach, rud a thacaíonn leis an gconclúid gur coimpléasc speiceas dlúthghaolmhar iad C. deserticola agus C. salsa.

De réir tuairiscí moirfeolaíocha Flora na Síne ar C. deserticola agus C. salsa, agus trí chomparáidí a dhéanamh le hábhar beo, eiseamail luibhiam, agus litríocht stairiúil - in éineacht le tréithe bláthanna de C. salsa a tuairiscíodh ó thíortha éagsúla (Táblaí 3-4) - tátal againn: (i) Is saintréith débhríoch iad na carachtair dhiagnóiseacha chun an dá rud a idirdhealú. Mar shampla, léiríonn fad bracts an inflorescence, moirfeolaíocht calyx-lobe, agus coloration corolla éagsúlacht leanúnach. Tá sé seo ag teacht le torthaí Liu Guojun agus Zhang Zhiyun, rud a thugann le fios nach leor na critéir mhoirfeolaíocha reatha chun an dá cheann a scaradh go héifeachtach, agus gur gá tréithe cobhsaí diagnóiseacha le luach tacsanomaíoch a bhunú nó a chomhthacú le córasach mhóilíneach. (ii) Léiríonn an dá speiceas forluí fairsing i moirfeolaíocht agus raon óstaigh. Athraíonn tréithe bláthanna go forleathan, agus tá cineálacha óstacha éagsúil. Thug staidéir roimhe seo le fios gur féidir le speicis óstacha, salandacht na hithreach, agus coinníollacha taise tionchar suntasach a imirt ar mhoirfeolaíocht agus ar chomhdhéanamh ceimiceach plandaí seadánacha. I C. deserticola, athraíonn méid plandaí, deilbhíocht bláthanna, agus dathú de réir an ósta: nuair a bhíonn siad seadánacha ar Haloxylon, bíonn plandaí ard le gais tiubh; is minic a léiríonn bláthanna buí/bán le lobes corcra agus spící láidre; nuair a bhíonn siad seadánacha ar Atriplex canescens (nó cenopodanna gaolmhara), tá plandaí sách caol, le bláthanna bándearg-corcra ar a bhfuil mottling bán/buí agus spící níos dlúithe. I C. salsa, bíonn plandaí níos giorra mar thoradh ar pharasachas ar Nitraria le gais níos tanaí agus bláthanna pale-corcra péireáilte le buí/bán; bracts atá níos giorra. Nuair a bhíonn siad seadánacha ar Kalidium gracile (Féar Hetiutao/Hehead), bíonn plandaí níos giorra fós, le bláthanna bána go buí den chuid is mó agus spící tanaí. Más seadánacha iad ar Haloxylon, taispeánann na bláthanna mottling corcra-bán, agus tá méid an phlanda idirmheánach idir C. salsa ar an Nitraria agus C. deserticola ar Haloxylon (Fíoracha 7-8). Ós rud é go mbíonn tionchar láidir ag fás, fiseolaíocht agus deilbhíocht phlandaí seadánacha ar a n-óstach, is minic a léiríonn speicis Orobanchaceae éagsúlacht intraspecific suntasach i bhfoirm agus i ndath; féadfaidh sainiúlacht an óstaigh éascú a dhéanamh ar fhoirmiú foirmeacha beaga nó cineálacha le difríochtaí moirfeolaíocha agus fiseolaíocha. Tá sé léirithe freisin ag córais mhóilíneacha agus staidéir éiceolaíochta go bhfuil C. salsa agus C. deserticola gar go géiniteach; d’fhéadfadh go n-eascródh a ndifríochtaí moirfeolaíocha níos mó as oiriúnú éiceolaíoch agus éagsúlacht feinitíopach óstach-spreagtha seachas dianéagsúlacht ar leibhéal speiceas.

 

3.2 Staidéar moirfeolaíoch


Léiríonn anailísí moirfeolaíocha comparáideacha go bhfuil cosúlachtaí móra idir tréithe foriomlána ailtireachta, mar shampla duilleoga ubhagánacha agus ubhagánacha, cailcís á gcampan le 5-lúibín éadomhain, corolla ina feadóg-champánach, agus torthaí ina n-ubhagán. Mar sin féin, tá difríochtaí caolchúiseacha ach cobhsaí ann, amhail airde an phlanda agus struchtúir bhláthanna: is gnách go mbíonn plandaí deserticola C. níos airde, agus bracts lanceolate níos faide ná an corolla de ghnáth; Tá plandaí C. salsa níos giorra, le bracts ovate-lanceolate. D’fhéadfadh baint a bheith ag na difríochtaí seo lena n-éiceolaíochtaí pailniú agus lena straitéisí leithdháilte acmhainní faoi seach. D’fhéadfadh bracts níos faide i C. deserticola feidhmiú mar chomharthaí amhairc níos feiceálaí chun pailneoirí sonracha a mhealladh. I C. deserticola, tá an bonn filiméid agus anthers clúdaithe le ribí fada villous rocach, agus tá neachtar i láthair ag bun an ubhagán; i C. salsa, tarlaíonn ribí ar anthers agus bonn filiméid, ach tá an ubhagán glabrous. Cé nach bhfuil na difríochtaí micreastruchtúracha seo le feiceáil go héasca sa réimse, d’fhéadfadh go mbeadh príomhróil acu maidir le féinú a chosc, pailneoirí a roghnú, nó pataiginí a fhriotú, ag feidhmiú mar bhoinn fhéideartha le haghaidh aonrú atáirgthe. Léiríonn dath bláthanna i C. deserticola (buí pale go corcra geal) raon áirithe éagsúlachta, ach tá dath bláthanna i C. salsa (feadán bán le lóibíní pale-corcra) réasúnta seasmhach. Is comhartha ríthábhachtach é dathú bláthanna in idirghníomhaíochtaí planda-pailneora, agus d'fhéadfadh an difríocht seo a thabhairt le tuiscint go raibh brúnna difriúla ar an dá phailniú le linn oiriúnú do ghnáthóga ar leith.

cistanche 27

D’fhéadfadh difríochtaí in airde plandaí, fad bract, agus tréithe gaolmhara a bheith bainteach le rathúlacht atáirgthe a bharrfheabhsú faoina gcoinníollacha gnáthóige faoi seach. Mar shampla, i dtimpeallachtaí fásaigh oscailte, d'fhéadfadh inflorescences níos airde agus bracts níos feiceálaí éascú a dhéanamh ar scaipeadh pailine gaoithe-idirghabhála nó pailneoirí a mhealladh ó achair níos faide; i tailte féaraigh salanda-alcaile, d'fhéadfadh inflorescences níos giorra cabhrú le caillteanas uisce ó trasghalú a laghdú agus damáiste gaoithe a mhaolú.

Ní hamháin go soláthraíonn difríochtaí struchtúracha trasghearrtha critéir mhoirfeolaíocha amhairc le haghaidh aitheantais ach cuireann siad tagairtí tábhachtacha freisin do thaighde tacsanomaíoch. D’fhéadfadh go mbeadh dlúthbhaint ag difríochtaí i socrú soithíoch, fáinní cambial, agus forbairt pith le nósanna fáis, cineálacha óstach, agus coinníollacha éiceolaíochta. Tacaíonn na struchtúir shoithíocha gathacha atá an-chosúil le C. deserticola agus C. salsa, mar aon lena straitéis il-óstach agus córasach móilíneach, leis an tuairim gur coimpléasc speiceas dlúthghaolmhar iad. I gcodarsnacht leis sin, ailíníonn an struchtúr bundle soithíoch réalta-ponc i C. tubulosa lena óstaigh ar leith agus a dháileadh éiceolaíoch, rud a léiríonn speisialtóireacht éiceolaíoch níos láidre.

 

3.3 Córasach Mhóilíneach Bunaithe ar Trí Thacar Marcóirí Géanómacha


Tacaíonn trí chóras géiniteacha neamhspleácha (géinte plastideacha, miteachondrialacha agus núicléacha) go léir le muinín ard go gcruthaíonn an dá speiceas línte deirfiúracha. Tugann comhaontas tras-ghéanóm dá leithéid le fios go láidir go bhfuil comhshinsear sainiúil acu le déanaí agus go bhféadfadh sé go ndeachaigh siad faoi theagmhas géarspeiciseach, nó go bhfuil sreabhadh géine fós laistigh dá gcriosanna comhbhá. Tugann an toradh seo dúshlán tacsanomaíocht thraidisiúnta mhoirfeolaíocht-bhunaithe, mar go bhfuil an dá idirdhealú den chuid is mó ag gnáthóg (fásach tipiciúil vs. talamh saline-alcaile) agus difríochtaí beaga bláthanna. Molann an staidéar, i dtaighde amach anseo ar shainaithint acmhainní leighis, bitheolaíocht chaomhnaithe, agus teorannú speiceas, go mbreathnófaí ar an dá cheann seo mar “choimpléasc speiceas dlúthghaolmhar”.

Ar an láimh eile, nochtann genomes plastid éagsúlacht inmheánach níos doimhne laistigh Cistanche. Tá na cúig speiceas Cistanche a ndearnadh anailís orthu roinnte ina gceithre chlaí, atá i bhfad ó phatrún simplí de dhifreáil inchineálach laistigh d'aon ghrúpa monaifileach amháin. Tagann C. sinensis chun cinn mar chlád neamhspleách luath-éagsúil (Clade I), agus tacaíonn fianaise mhóilíneach atá comhsheasmhach le gnéithe idirdhealaitheacha cosúil le dath corolla agus moirfeolaíocht bract lena shuíomh fíogéiniteach sainiúil. Mar an gcéanna, tugann deighilt shoiléir an C. phelypaea neamhdhúchasacha (Clade IV) le fios go bhféadfadh go mbeadh il-radaíochtaí oiriúnaitheacha neamhspleácha tar éis tarlú trasna na hEoráise laistigh de Cistanche. Cnuasaíonn C. tubulosa leis an C. deserticola–C. lineage salsa le tacaíocht measartha. Comhartha tipiciúil de "radaíocht mhear" i bhfiliginéitic is ea tacaíocht mheasartha den sórt sin, ina n-idirdhealaíonn roinnt lineages ó shinsear coitianta laistigh de fhráma ama gearr, rud a d'fhág nach raibh dóthain carachtair dhíorthaithe roinnte ann le haghaidh réiteach láidir.

Nuair a chuirtear géanóim phlaisteacha agus miteachondrialacha i gcomparáid le linn caidrimh a réiteach laistigh de Cistanche, léirítear comhchuibheas agus coinbhleacht fhéideartha araon. Tacaíonn an bheirt acu go láidir leis an gcaidreamh deirfiúr idir C. deserticola agus C. salsa, ach ní thugann an bheirt acu ach tacaíocht mheasartha do shocrúchán C. tubulosa. D’fhéadfadh go léireodh an neamhréireacht seo an stair éabhlóideach dhílis, eadhon sórtáil lineage neamhiomlán; d’fhéadfadh go dtaifeadfadh géanóim éagsúla, mar gheall ar rátaí éabhlóideacha éagsúla agus meicníochtaí oidhreachta, stair éagsúil. I bplandaí, is gnách go bhfaightear géanóim miteachondrialacha le hoidhreacht na máthar le hathchumadh íseal, agus is gnách go bhfaightear géanóim phlaisteacha le hoidhreacht na máthar. Mar sin, b'fhéidir go léireodh an "crann speiceas" a nochtann siad go príomha stair an tsliocht mháthar. Soláthraíonn ionchorprú sonraí géine núicléacha peirspictíocht dhéthuismitheora, agus neartaíonn a comhchuibheas le géanóim orgánaileacha go mór an mhuinín as tátail faoin bhfíor-stair éabhlóideach. Sa staidéar seo, d'éirigh leis an gcrann phylogenetic próitéin-bhunaithe mitochondrial sé cinn de theaghlaigh mhóra laistigh de Lamiales a aisghabháil, lena n-áirítear Orobanchaceae, i gcomhaontú ginearálta le phylogenies plastid-bhunaithe ar scála mór. Soláthraíonn na torthaí seo creat láidir fíolaigineach chun iniúchadh domhain a dhéanamh ar na meicníochtaí móilíneacha is bun le héabhlóid na seadánachas in Orobanchaceae.

cistanche 25

Nuair a chuirtear le chéile iad, léiríonn anailísí ar thacair sonraí plastid, miteachondrial agus núicléacha go bhfuil C. deserticola agus C. salsa níos gaire dá chéile go géiniteach ná do speicis chomhchineálacha eile, ag tacú leis an tuairim gur coimpléasc speiceas atá dlúthghaolmhar iad. Tá an toradh seo comhsheasmhach le hobair níos luaithe atá bunaithe ar chlóraplast-bhroinn (rps2, rpl16–rpl14) agus staidéir ar an ngéanóm iomlán, rud a thugann a seasamh córasach tuilleadh tacaíochta. Míníonn a ndlúthghaol freisin an forluí suntasach sa mhoirfeolaíocht agus sa raon óstaigh, rud a thugann le tuiscint gur dócha go n-eascróidh roinnt difríochtaí moirfeolaíocha níos mó as oiriúnú éiceolaíoch agus éagsúlacht feinitíopach de bharr óstach ná mar atá ó dhibhéirseacht dhian ar leibhéal na speiceas.

Tá impleachtaí tábhachtacha ag na torthaí fíolaigineacha seo ar thacsanomaíocht, ar chaomhnú acmhainní, agus ar thionscal na n-ábhar míochaine. Ar lámh amháin, cuireann siad bunús móilíneach ar fáil chun córas sainaitheanta speiceas atá iontaofa go heolaíoch a bhunú, rud a chuidíonn le réiteach a fháil ar choimhlint C. deserticola agus C. salsa; ar an taobh eile, éascaíonn siad inrianaitheacht bheacht agus bainistíocht germplasma, ag soláthar bonn teoiriciúil maidir le táirgeadh caighdeánaithe agus úsáid inbhuanaithe ábhair íocshláinte traidisiúnta na Síne. Trí chaidrimh idirchineálacha agus infhéitheacha a shoiléiriú tugtar tagairt freisin do staidéir bhreise ar stair éabhlóideach plandaí seadánacha in Orobanchaceae, meicníochtaí oiriúnaithe óstaigh, agus straitéisí éiceolaíochta.

Trí fhíorú eiseamail, comparáidí moirfeolaíocha, agus fianaise chórasach mhóilíneach thrípháirteach ó ghéanóim plastid, mitochondrial, agus núicléacha a chomhtháthú, is é tátal an staidéir seo ná go bhfuil C. deserticola agus C. salsa mar "choimpléasc speiceas gaolmhar go dlúth" le haonchineálacht ard moirfeolaíoch agus géiniteach. Soláthraíonn na torthaí fianaise eolaíoch chun bunús Cistanche a cheartú, ag tacú le feidhmiú cliniciúil réasúnach. Tá tábhacht phraiticiúil leis seo maidir le hacmhainní nua germplasma Cistanche a chosaint agus a leathnú, úsáid inbhuanaithe a bhaint amach, agus caighdeáin cháilíochta a fheabhsú.

 

Tagairtí


[1] Wang W C. Flora na Síne: Imleabhar 69 [M]. Beijing: Science Press, 1990: 254.
[2] Nótaí gonta inléite ar chlasaic Materia medica [M] Shen Nong. Sun XY, le chéile. Xu B, anótáilte. Béising: An tSín Press of Traditional Chinese Medicine, 1976: 455.
[3] Tao H J. Compendium of materia medica le nótaí [M]. Wang JK, curtha in eagar agus curtha le chéile. Nanjing: Teach Foilsitheoireachta Jiangsu Phoenix, 2023: 726.
[4] Li S Z. Compendium of materia medica [M]. Béising: Teach Foilsitheoireachta Leighis an Phobail, 1975: 880.
[5] Wu P. Wu Pu ar materia medica [M]. Béising: Teach Foilsitheoireachta Leighis an Phobail, 1987: 68.
[6] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Béising: China Medical Science Press, 2025: 144.
[7] Lei L, Song ZH, Tu P F. Dul chun cinn i dtaighde ar chomhábhair cheimiceacha i bplandaí Cistanche Hoffing. et Nasc [J]. Drugaí Luibhe Chin Tradit, 2003, 34(5): 473-476.
[8] Tá Xiong Q, Kadota S, Tani T, et al. Éifeachtaí frithocsaídeacha feinileatánóid ó Cistanche deserticola [J]. Tarbh Biol Pharm, 1996, 19(12): 1580-1585.
[9] Gu L, Xiong WT, Zhuang YL, et al. Éifeachtaí sliocht Cistanche deserticola ar fhreagairt bod erectile i bhfrancaigh choilleadh [J]. Pak J Pharm Sci, 2016, 29(2): 557-562.
[10]             Ceann G, Gong DK, Liu BH, et al. Éifeachtaí polaisiúicríd Cistanche deserticola ar fhoghlaim agus ar chuimhne agus ar strus ocsaídiúcháin i bhfrancaigh a bhfuil galar Alzheimer orthu [J]. J Apoplexy Nerv Dis, 2013, 30(6): 504-507.
[11] Ma Y C. Réamhstaidéar ar phlandaí Cistanche i Lár Mhongóil [J]. J Inn Mong Ollscoil Nat Sci Ed, 1960(1): 61-69.
[12] Liu Y X. Flóra de phlandaí fásaigh Síneacha: Imleabhar II [M]. Beijing: Science Press, 1987.
[13] Liu G J. Cistanche deserticola agus a shaothrú saorga [M]. Béising: China Labor and Social Security Press, 2003: 88.
[14] Tu PF, He YP, Lou Z C. Suirbhé agus cosaint acmhainní leighis de Cistanche ina gcónaí i bhfásach (Cistanche deserticola) [J]. Drugaí Luibhe Chin Tradit, 1994, 25(4): 205-208.
[15] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Béising: China Medical Science Press, 2010: 126.
[16] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Béising: China Medical Science Press, 2020: 141.
[17] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 2015: 135.
[18] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 2005: 90.
[19] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Béising: The Commercial Press, 1963:108.
[20] Tá liosta caighdeánach na n-ábhar míochaine sa tSín foilsithe [J]. Drugaí Luibhe Chin Tradit, 2011, 42(7): 1347.
[21]             Sun X, Pei J, Zhao L, et al. Athrú aeráide a chomhrac: Tá ról ag pobail baictéir ithreach agus topagrafaíocht i gcoilíniú plandaí i limistéir fhásaigh [J]. Microbiol Comhshaoil, 2021, 23(11): 6876-6894.
[22]             Sun X, Pei J, Lin YL, et al. Tionchar an chomhshaoil ​​ar Cistanche salsa a nochtadh: Ó réigiúnú éiceolaíoch domhanda go tréithe pobail mhiocróbacha ithreach [J]. J Agric Food Chem, 2020, 68(32): 8720-8731.
[23]             Sun X, Zhang L, Pei J, et al. Caidreamh rialála idir éagsúlacht cáilíochta agus timpeallacht Cistanche deserticola i dtrí éiceachló bunaithe ar anailís micribhithóim ithreach [J]. Ionadaí Sci, 2020, 10(1): 6662.
[24]             Sun X, Li L, Pei J, et al. Nochtann próifíliú meitibileachta agus tras-scríbhinne éagsúlacht cháilíochta agus bunrialú na dtrí éiceachló do Cistanche deserticola [J]. Planda Mol Biol, 2020, 102(3): 253-269.
[25]             Wang Y, Zhang L, Du ZX, et al. Éagsúlacht cheimiceach agus réamh-mheastachán ar réimsí saothraithe féideartha de luibheanna Cistanche [J]. Ionadaí Sci, 2019, 9(1): 19737.
[26]             Huang LF, Zheng SH, Wu LB, et al. Éiceachóipeanna Cistanche deserticola bunaithe ar chomhpháirt cheimiceach agus tréithe móilíneacha [J]. Sci Sin Vitae, 2014, 44(3): 318-328.
[27] Engler A. Das Pflanzenreich: regni vegetblilis conspectus [EB/OL]. [2025-12-16]. https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/250.
[28] Zhang Z Y. Tacsanomaíocht den ghéineas Cistanche (Orobanchaceae) sa tSín [J]. Cleachtadh J Pharm, 2000, 18(5): 336-337.
[29]             Chen M, Cui GH, Xiao SP, et al. Réamhstaidéar ar phatrún éagsúlachta Cistanche deserticola [J]. An tSín J Chin Mater Med, 2008, 33(19): 2179-2181.
[30] Zhang Z Y. Staidéir ar an teaghlach Orobanchaceae na Síne (I) [J]. Bull Bot Res, 1984, 4(4): 111-119.
[31] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Beijing: China Medical Science Press, 2000: 103.
[32] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Béising: China Medical Science Press, 1995: 111.
[33] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Béising: China Medical Science Press, 1990: 110.
[34] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Béising: China Medical Science Press, 1985: 106.
[35] An Coiste Náisiúnta Pharmacopoeia. Pharmacopoeia na Síne: Imleabhar I [M]. Béising: The Commercial Press, 1977: 220.
[36] Tao H J. Taifid fhorlíontacha na lianna cáiliúla [M]. Beijing: Teach Foilsitheoireachta Leighis an Phobail, 1986: 88.
[37] Su J. An t-ábhar nua-athbhreithnithe medica [M]. Shanghai: Teach Foilsitheoireachta Leabhair Ársa Shanghai, 1985: 78-79.
[38] Rihuazi. Rihuazi materia medica [M]. Hefei: Teach Foilsitheoireachta Eolaíochta agus Teicneolaíochta Anhui, 2005: 123-125.
[39] Han BS. Eagrán athchóirithe agus tiomsaithe den Shu materia medica [M]. Béising: Teach Foilsitheoireachta Eolaíochta agus Teicneolaíochta Beijing, 2021: 566-568.
[40] Liu H, Ma Z. Kaibao materia medica [M]. Hefei: Teach Foilsitheoireachta Eolaíochta agus Teicneolaíochta Anhui, 1998: 455-457.
[41] Cheng W G. Nótaí do Scrúdpháipéir an Song Imperial Medical Bureau [M]. Béising: Xue Yuan Press, 2007: 588.
[42] Kou Z S. Bríonna leathnaithe de materia medica [M]. Béising: China Medical Science Press, 2019: 236.
[43] Su S. Clasaic léirithe de materia medica [M]. Fuzhou: Fujian Science and Technology Press, 1988: 127-128.
[44] Su S. Eagrán tiomsaithe agus curtha in eagar de Illustrated classic of materia medica [M]. Beijing: Xue Yuan Press, 2017: 1658-1659.
[45] Hu S K. Foirmlí ríme forlíonta agus leathnaithe de materia medica bunaithe ar an clasaiceach gonta léirithe [M]. Beijing: Teach Foilsitheoireachta Téacsanna Leighis na Sean-Síneach, 1963: 98.
[46] Cheng W. An treoir iomlán leighis [M]. Béising: Teach Foilsitheoireachta Téacsanna Leighis na Sean-Síneach, 1985: 126-127.
[47] Treoir rannta forlíontach Li G. Pearl bag ar airíonna drugaí [M]. Béising: Preas Leictreonach Míochaine Míleata an Phobail, 2005: 85.

B’fhéidir gur mhaith leat freisin