Staidéar ar an Sonraíocht is Fearr de Phíosaí Fuju Cistanches Luibhe
Aug 19, 2024
Taifeadadh Cistanche deserticola den chéad uair i Herbal Classic Shennong. Tá éifeachtaí nayang duáin chothaithe, athlíonadh bunúsach agus fola, agus moistening an intestines agusfaoiseamh constipation. Baineadh úsáid as i gcleachtas cliniciúil mar atonic leigheas Sínis. Ordaítear in eagrán 2020 de Pharmacopoeia Daon-Phoblacht na Síne (dá ngairtear an "Pharmacopoeia Síneach" anseo feasta) go bhfuil Cistanche deserticola díorthaithe ó na gais méithe triomaithe le duilleoga scaly de Cistanche deserticola nó Cistanche tubulosa, plandaí de theaghlach Orobanchaceae. Is gnách go mbíonn sonraíochtaí ábhair íocshláinte Cistanche deserticola 2 go 8 cm ar trastomhas agus 3 go 15 cm ar fad.
De réir "Rialacha Ginearálta Próiseála 0213" an Pharmacopoeia Síneach, déantar Cistanche deserticola a fhoirmiú i slices tiubh neamhrialta le linn an phróisis phróiseála, le tiús 2 go 4 mm. Is slices móra tiubh iad an chuid is mó de na slices gearrtha Cistanche deserticola le trastomhas 2 go 8 cm agus tiús 2 go 4 mm [1].
Sliocht TUBULOSA CISTANCHE ARDCHAIGHDEÁN LE DÍOL
Tá an píosa decoction traidisiúnta seo míchothrom i méid agus tá difríocht mhór aige i gcáilíocht. Tá sé deacair é a rialú le linn coigeartú cliniciúil. Ina theannta sin, is deacair na comhábhair éifeachtacha a dhíscaoileadh go cothrom le linn decoction, rud a fhágann go bhfuil difríocht mhór i gcáilíocht gach decoction.
Ina theannta sin, thuairiscigh staidéir ábhartha go bhfuil an t-ábhar comhdhéanamh ceimiceach i gcodanna éagsúla de Cistanche deserticola an-difriúil, agus cumas na gcodanna éagsúla chun 1, 1-défheinile-2-trinitrophenylhydrazine (DPPH) fréamhacha saor in aisce a scavenáil i Tá vitro difriúil freisin [2], rud a fhágann go bhfuil sé deacair éifeachtúlacht chliniciúil slices deserticola Cistanche traidisiúnta a ráthú. I measc na modhanna chun éifeachtúlacht chliniciúil a fheabhsú, is cineál slices oidhreachta agus nuálaíocha iad slices leigheas na Síne a leanann teoiric na míochaine Sínis traidisiúnta agus modhanna próiseála leigheas traidisiúnta na Síne, roghnaigh ábhair íocshláinte ardteochta ón bhfoinse, agus déantar iad a phróiseáil agus a phróiseáil le. gnéithe speisialta. Tá ráta úsáide ard acu, cáilíocht aonfhoirmeach, éifeachtúlacht chobhsaí, agus is furasta iad a choigeartú agus a ullmhú. Coinníonn siad tréithe aitheantais na slisní traidisiúnta.
Déantar méid slices leigheas na Síne a aicmiú go príomha de réir an chuid íocshláinte den ábhar íocshláinte, saintréithe uigeachta, agus cur i bhfeidhm cliniciúil [3]. Mar shampla, déantar cur síos ar shonraíochtaí slices traidisiúnta mar "cosúil le pónairí soighe", "cosúil le pónairí ma", "púdar garbh", etc. [4].
Is ábhar míochaine speisialta gas méithe é Cistanche deserticola. Tar éis a thriomú, tá an t-ábhar míochaine mór agus fada. Tá sé oiriúnach a ghearradh i stiallacha nó díslí ag baint úsáide as teicneolaíocht gearrtha nua-aimseartha, rud nach féidir ach feabhas a chur ar ráta úsáide Cistanche deserticola agus a cháilíocht aonfhoirmeach a dhéanamh, ach freisin tréithe aitheantais na bpíosaí míochaine traidisiúnta a choinneáil. Úsáideann an staidéar seo píosaí íocshláinte traidisiúnta Cistanche deserticola mar dhroichead, agus cnagadh Cistanche deserticola ina shreds agus bloic de shonraíochtaí éagsúla. Déantar na sonraíochtaí is fearr de phíosaí íocshláinte Cistanche deserticola coganta a bharrfheabhsú bunaithe ar airíonna an phíosa íocshláinte, uillinn laghduithe, ráta decoction, agus ráta aistrithe verbascoside agus echinacoside mar tháscairí meastóireachta. Ag an am céanna, déantar comparáid idir aonfhoirmeacht agus comhsheasmhacht tréithe cáilíochta na bpíosaí íocshláinte traidisiúnta agus na bpíosaí íocshláinte coganta, chun tagairt a sholáthar maidir le sonraíocht a roghnú agus a phróiseáil agus a tháirgeadh píosaí míochaine Cistanche deserticola coganta.
1 Ábhar
1.1 Ionstraimí
Teirmeach U3000 HPLC; Colún crómatagrafaíochta XBridge C18 (250.0 mm × 4.6 mm, 5μm); Sraith SQW gearrthóir leigheas cómhalartach CNC (Kanghua Pharmaceutical Machinery Co., Ltd.); Muileann gearrtha de chineál AM300S (Ant Source Scientific Instrument Co., Ltd.); DL-60Glantóir ultrasonaic Chliste de chineál J (Shanghai May Instrument Co., Ltd.); Galtán leictreach de chineál QM-Q5-H30DW (Changsha Quanmin Electric Co., Ltd.); MS204S cineál a haon deich míle cothromaíocht anailíse leictreonach (Mettler Toledo); XPE26 cineál aon mhilliúnú cothromaíocht leictreonach (Mettler Toledo).
1.2 Drugaí a thástáil
Substaint tagartha Echinacoside (Institiúid Cigireachta Bia agus Drugaí na Síne, uimhir bhaisc 111670-201907, íonacht 91.80%), substaint tagartha verbascoside (Institiúid Cigireachta Bia agus Drugaí na Síne, uimhir bhaisc 111530-201914, íonacht 95.2%), meatánól ( grád crómatagrafaíochta); uisce íonaithe Wahaha; is grád anailíseach iad imoibrithe eile.
Bhailigh an fhoireann taighde ábhair íocshláinte Cistanche deserticola ó Alxa, Istigh Mhongóil, Bayannur, Lár Mhongóil agus Jiuquan, Gansu, agus aithníodh iad mar na gais méithe triomaithe le duilleoga scála Cistanche deserticola ag an Ollamh Liu Shoujin ó Ollscoil Anhui na Síne Traidisiúnta. Cógas.
2 Modhanna
2.1 Modh ullmhúcháin samplach
Roinneadh an Cistanche deserticola ina 7 gcuid, gach ceann de thart ar 500 g meáchain. Baineadh neamhíonachtaí, nitear na slices, agus bhí an meascán sáithithe. Gearradh na slisní ina slisní traidisiúnta agus 2- go 4-mm slices tiubh. Gearradh na slisní 2- go 4-mm tiubh i snáitheanna le leithead 2 mm × 2 mm, 2 mm × 4 mm, agus 4 mm × 4 mm, agus ciúbanna le faid taobh 5 mm , 8 mm, agus 10 mm, faoi seach.
2.2 Na príomhchodanna a chinneadh
De réir Pharmacopoeia na Síne, baineadh úsáid as an dá chomhpháirt de na gliocóisídí feinileatánólacha ionadaíocha, verbascoside agus echinacoside, mar tháscairí lena gcinneadh [1].
2.2.1 Coinníollacha crómatagrafacha agus tástáil oiriúnachta córais
Baineadh úsáid as glóthach shilice nasctha octadecylsilane mar an filler; baineadh úsáid as meatánól mar chéim soghluaiste A, agus úsáideadh 0.1% tuaslagán aigéad formach mar chéim shoghluaiste B. Rinneadh elution grádán de réir na gceanglas i dTábla 1; ba é an tonnfhad braite ná 330 nm. Níor cheart go mbeadh líon na bplátaí teoiriciúla a ríomhtar bunaithe ar bhuaic echinacoside níos lú ná 3000. Taispeántar speictream HPLC i bhFíor 1.
2 Modhanna
2.1 Modh ullmhúcháin samplach
Roinneadh an t-ábhar míochaine Cistanche deserticola i 7 gcuid, gach ceann thart ar 500 g, agus baineadh neamhíonachtaí. Nigh agus taiseadh an t-ábhar, agus ansin gearrtha i slices traidisiúnta agus slisní slisnithe. Ba iad na slices traidisiúnta go príomha 2-4 slisní tiubh mm, agus gearradh na slices slisnithe i filiméid le leithead × tiús 2 mm × 2 mm, 2 mm × 4 mm, agus 4 mm × 4 mm, agus ciúbanna le. faid taobh 5 mm, 8 mm, agus 10 mm, faoi seach.
2.2 Na príomhchodanna a chinneadh
Rinneadh tagairt do Pharmacopoeia na Síne, agus úsáideadh an dá chomhpháirt, verbascoside agus echinacoside, a bhí ina gcomhpháirteanna ionadaíocha de gliocóisídí feinileatánóil, mar tháscairí le cinneadh [1].
2.2.1 Coinníollacha crómatagrafacha agus tástáil oiriúnachta córais
Baineadh úsáid as glóthach shilice nasctha octadecylsilane mar fhiller; baineadh úsáid as meatánól mar chéim shoghluaiste A, agus úsáideadh 0.1% tuaslagán aigéad formach mar chéim shoghluaiste B. Rinneadh elution grádán de réir na bhforálacha i dTábla 1; ba é an tonnfhad braite ná 330 nm. Níor cheart go mbeadh an uimhir pláta teoiriciúil a ríomhtar bunaithe ar bhuaic echinacoside níos lú ná 3000. Tá an speictream HPLC léirithe i bhFíor 1.
Fíor 1 Crómatagram HPLC de shamplaí tagartha agus tástála echinacoside agus verbascoside
2.2.2 Réiteach tagartha a ullmhú
Glac méideanna cuí tagartha echinacoside agus tagairt verbascoside, meáigh go cruinn, agus cuir tuaslagán meatánóil 50% chun tuaslagán measctha 1 mL a dhéanamh ina bhfuil 0.2 mg de echinacoside agus verbascoside, faoi seach.
2.2.3 Réiteach tástála a ullmhú
Tóg thart ar 1 g de phúdar an táirge seo (trí chriathar Uimh. 4), meáigh go cruinn é, cuir i bhfleascán toirtmhéadrach donn 100 mL é, cuir 50 mL de thuaslagán meatánóil 50% go cruinn, stoptar é, croith go maith é, meáigh é, bog é ar feadh 30 nóiméad, déan é a chóireáil go ultrasonaic ar feadh 40 nóiméad (cumhacht: 250 W, minicíocht: 35 kHz), lig dó fuarú, meáigh arís é, cuir tuaslagán meatánóil 50% leis chun an meáchan caillte a dhéanamh suas, croith é bhuel, lig dó seasamh, tóg an súthaire, scag é, agus tóg an scagáit chun é a fháil.
2.2.4 Imscrúdú caidrimh líneach
Asúigh go cruinn {{0}}.1, 0.2, 0.5, 1.0, 2.0 mL de thuaslagán tagartha verbascoside , cuir i {{10}} fleascáin toirtmhéadracha mL, agus cuir meatánól leis an scála. Asúigh go cruinn 0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 2.0 mL de thuaslagán tagartha echinacoside, cuir i 5 10 fleascáin toirtmhéadracha, agus cuir 50% leis tuaslagán meatánóil ar an scála, tomhas de réir an mhodha "2.2.1", agus taifead an limistéar buaic comhfhreagrach.
2.2.5 Beachtas tástála
Réitigh tagartha verbascoside agus echinacoside aspirate go cruinn, instealladh 6 huaire go leanúnach, agus tomhas RSD na réimsí buaic de verbascoside agus echinacoside.
2.2.6 Tástáil cobhsaíochta
Déan an réiteach tástála céanna a asú go cruinn, agus é a thomhas de réir an mhodha "2.2.1". Déan é a thomhas uair amháin gach 4 uair an chloig, agus é a thástáil ar feadh 24 uair an chloig. Ríomh RSD an bhuaic-achar den verbascoside agus echinacoside.
2.2.7 Tástáil in-atrialach
De réir modh ullmhúcháin an réitigh tástála, ullmhaigh 6 réitigh tástála faoi seach, tomhais iad de réir an mhodha "2.2.1", agus ríomh a gcuid RSD de réir buaic-réimse verbascoside agus echinacoside.
2.2.8 Tástáil Aisghabhála Samplach
Meáigh go cruinn 6 réitigh tástála le hábhar verbascoside agus echinacoside aitheanta, cuir 1 mL de thuaslagán tagartha verbascoside agus tuaslagán tagartha echinacoside faoi seach, tomhas de réir an mhodha "2.2.1", agus ríomh an ráta aisghabhála.
2.2.9 Uillinn suaimhnis a chinneadh
Bain úsáid as an modh tilt. Líon isteach bosca dronuilleogach leis an ábhar míochaine go pointe measartha scaoilte, agus tilt an bosca de réir a chéile go dtí go dtosaíonn an púdar ag sileadh amach. Is é an uillinn claonta an uillinn athshuí. Bíodh H airde na huillinne claonta agus L mar an bun. Is í an fhoirmle chun an uillinn repose θ a ríomh ná:
tanθ=H/L
2.2.10 Ráta decoction a chinneadh
Tóg 50 g de slisní Cistanche deserticola, cuir i bhfleascán bun cruinn 1000 ml, cuir 10 n-uaire an méid uisce, soak ar feadh 30 nóiméad, decoct ar feadh 45 nóiméad, scagaire le 200 éadach scagaire mogalra agus tú te, cuir 8 n-uaire an méid uisce chun an t-iarmhar, decoct ar feadh 30 nóiméad, scagaire le 200 éadach scagaire mogalra agus te, le chéile an scagáit; comhchruinnigh faoi bhrú laghdaithe (60 céim ) chun púdar reoite-triomaithe Cistanche deserticola a bhaint as, a reo-thriomú, agus ríomh an ráta decoction de réir na foirmle seo a leanas [5]:
Más rud é, is é Y an ráta decoction; Is é Wa meáchan an phúdar reoite-triomaithe; Is é Wb meáchan na slisní.
2.2.11 Cinneadh an ráta aistrithe
De réir na gcoinníollacha crómatagrafaíochta faoi "2.1.1", socraíodh na codáin mais de verbascoside agus echinacoside i slices agus púdar reoite-triomaithe Cistanche deserticola, agus ríomhadh an ráta aistrithe de réir na foirmle seo a leanas:
Más é, Z an ráta aistrithe; Is é Wc an codán mais de verbascoside agus echinacoside i bpúdar reoite-triomaithe; Is é WD an codán mais de verbascoside agus echinacoside sna slisní.
2.2.12 Táscairí breathnadóireachta
Taifeadadh an toradh sliocht, ráta aistrithe iomlán verbascoside agus echinacoside de shonraíochtaí éagsúla de 㕮 抽 slices agus slices traidisiúnta, agus rinneadh an ráta decoction, ráta aistrithe iomlán verbascoside agus echinacoside a mheas de réir modh scórála ualaithe. Ba é an comhéifeacht meáchain de chinneadh an ráta dícoction ná {{{0}}.5, agus ba é 0.5 comhéifeacht meáchain an ráta aistrithe iomlán verbascoside agus echinacoside.
3 Torthaí agus anailís
3.1 Torthaí imscrúdaithe modheolaíochta ar chinneadh an phríomh-chomhpháirte
Ag baint úsáide as na coinníollacha crómatagrafaíochta de "2.2.1", bhí an scaradh crómatagrafach de verbascoside agus echinacoside níos mó ná 1.5. Taispeántar torthaí imscrúdaithe modheolaíochta i dTábla 2. Tá cruinneas maith, cobhsaíocht, atrialltacht, ráta aisghabhála agus éifeacht deighilte ag an modh seo, agus is féidir é a úsáid chun ábhar echinacoside agus verbascoside a chinneadh i slices Cistanche deserticola agus púdar reoite-triomaithe.
Tábla 3 Torthaí tástála airíonna de shonraíochtaí éagsúla slisní Cistanche deserticola (Cistanche deserticola)
3.3 Anailís ar thorthaí sonraíochtaí éagsúla píosaí decoction traidisiúnta agus píosaí decoction Yuzui agus roghnú sonraíochtaí Yuzui
Is féidir a fheiceáil ó Thábla 4 go bhfuil uillinneacha athchúrsála de mhéideanna éagsúla píosaí coganta níos ísle ná iad siúd a bhaineann le píosaí traidisiúnta. Dá lú méid na bpíosaí coganta, is ea is lú an uillinn scíthe. Tá an uillinn chúrsála is lú ag 30 céim ag an gciúb 5 mm, agus an ciúb 8 mm ina dhiaidh sin ag 31.2 céim, agus tá sonraíochtaí eile níos mó ná 35 céim.
I gcomparáid le píosaí traidisiúnta, is lú méid na bpíosaí, is airde an ráta decoction. Nuair a bhíonn an méid 2 mm × 2 mm, is é an ráta decoction is airde, 63.61%, 2 mm × 4 mm, 60.33%, agus ciúbanna 5 mm ina dhiaidh sin. I gcás píosaí, tá sé 60.18%, agus tá sonraíochtaí eile níos ísle ná 60%. Nuair a bhíonn méid an chew ciúbanna 8 mm, tá sé go bunúsach mar an gcéanna le píosaí traidisiúnta. Ní raibh aon phátrún suntasach ar an ábhar iomlán verbascoside agus echinacea i bpíosaí decoction, ábhar iomlán verbascoside agus echinacea i púdar reoite-triomaithe, agus an ráta aistrithe.
Difriúil ó ráta greamaigh tirim níos airde agus méid decoction de chomhábhair ghníomhacha i bpíosaí decoction bruite agus púdraithe [6] a shaothrú, tá prionsabal an ráta decoction agus ráta aistrithe píosaí decoction Erzui comhsheasmhach leis na píosaí decoction traidisiúnta a choinneáil. Baineadh úsáid as an modh scórála ualaithe chun comparáid a dhéanamh idir an ráta decoction agus an ráta aistrithe iomlán verbascoside agus echinacea i measc sonraíochtaí éagsúla. Léirigh na torthaí go raibh scór iomlán na bpíosaí ciúb-mhéid 8 mm comhsheasmhach le scór na bpíosaí traidisiúnta. Mar sin, is féidir an tsonraíocht seo a úsáid mar an tsonraíocht is fearr le haghaidh píosaí Cistanche deserticola nuzui.
3.4 Anailís chomparáideach ar aonfhoirmeacht cáilíochta slisní traidisiúnta agus 㕮嘴
Rinneadh an bhaisc chéanna de slisní traidisiúnta agus 㕮嘴 a shampláil go randamach 7 n-uaire de réir coigeartú cliniciúil 7 sraith mar chúrsa cóireála, agus rinneadh comparáid idir an taise, an ráta decoction, ábhar iomlán verbascoside agus echinacoside agus ráta aistrithe na 7 slices. . Mar a léirítear i dTábla 5, bhí luachanna RSD an taise, an ráta decoction, ábhar iomlán verbascoside agus echinacoside agus ráta aistrithe na 7 slisne traidisiúnta níos mó ná iad siúd de na slices 㕮嘴, agus bhí luachanna RSD na slisní 㕮嘴go léir níos lú ná 2%. Is féidir a fheiceáil go bhfuil aonfhoirmeacht píosaí ciúbach 8 mm de slisní Cistanche deserticola 㕮嘴 níos fearr ná slisní traidisiúnta.
3.5 Comparáid idir an measúnú comhsheasmhachta cáilíochta ar slisní traidisiúnta agus 㕮嘴
D'fhonn a chumasú le slices 㕮嘴 tréithe cáilíochta slices leigheas na Síne a iompar, mar shampla sábháilteacht agus éifeachtúlacht, baineadh úsáid as an decoction caighdeánach a d'ullmhaigh slices traidisiúnta mar dhroichead chun meastóireacht comhsheasmhachta cáilíochta slices 㕮嘴 agus slices traidisiúnta a dhéanamh. Trí thaighde téacsúil luibhe, taighde litríochta, limistéar táirgthe agus imscrúdú margaidh, socraíodh limistéar táirgthe barántúil agus príomhlimistéar táirgthe Cistanche deserticola, agus ansin bailíodh samplaí. Bailíodh nach lú ná 3 bhaisc de shamplaí i ngach limistéar táirgthe, agus bailíodh 15 bhaisc san iomlán. Próiseáladh baisceanna éagsúla de Cistanche deserticola i slisní traidisiúnta agus slisní 㕮 jiu, agus socraíodh toradh na slice, an ráta decoction agus an ráta aistrithe verbascoside agus echinacoside.
Mar a léirítear i dTábla 6, bhí an toradh de 15 bhaisc de slisní traidisiúnta idir 95.1% agus 98.00%, le meán de 96.54%, bhí an ráta decoction idir 48.34% agus 61.88%, le meán de 55.93%, agus bhí an ráta aistrithe idir 43.5% agus 84.30%, le meán de 65.88%. Bhí an toradh de 15 mbaisceanna de slisní decocted sa raon ó 81.80% go 97.70%, le meán de 91.40%, bhí an ráta decoction sa raon ó 52.20% go 59.39%, le meán de 58.46%, agus an ráta aistrithe sa raon ó 60.5%. 72.80%, le meán de 8.15%. Is féidir a fheiceáil go bhfuil tréithe cáilíochta píosaí ciúbach 8 mm de slisní decocted Cistanche deserticola sách comhsheasmhach leo siúd de slices traidisiúnta.
3.4 Anailís chomparáideach ar aonfhoirmeacht cáilíochta slisní traidisiúnta agus 㕮嘴
Rinneadh an bhaisc chéanna de slisní traidisiúnta agus 㕮嘴 a shampláil go randamach 7 n-uaire de réir coigeartú cliniciúil 7 sraith mar chúrsa cóireála, agus rinneadh comparáid idir an taise, an ráta decoction, ábhar iomlán verbascoside agus echinacoside agus ráta aistrithe na 7 slices. . Mar a léirítear i dTábla 5, bhí luachanna RSD an taise, an ráta decoction, ábhar iomlán verbascoside agus echinacoside agus ráta aistrithe na 7 slisne traidisiúnta níos mó ná iad siúd de na slices 㕮嘴, agus bhí luachanna RSD na slisní 㕮嘴go léir níos lú ná 2%. Is féidir a fheiceáil go bhfuil aonfhoirmeacht píosaí ciúbach 8 mm de slisní Cistanche deserticola 㕮嘴 níos fearr ná slisní traidisiúnta.
3.5 Comparáid idir an measúnú comhsheasmhachta cáilíochta ar slisní traidisiúnta agus 㕮嘴
D'fhonn a chumasú le slices 㕮嘴 tréithe cáilíochta slices leigheas na Síne a iompar, mar shampla sábháilteacht agus éifeachtúlacht, baineadh úsáid as an decoction caighdeánach a d'ullmhaigh slices traidisiúnta mar dhroichead chun meastóireacht comhsheasmhachta cáilíochta slices 㕮嘴 agus slices traidisiúnta a dhéanamh. Trí thaighde téacsúil luibhe, taighde litríochta, limistéar táirgthe agus imscrúdú margaidh, socraíodh limistéar táirgthe barántúil agus príomhlimistéar táirgthe Cistanche deserticola, agus ansin bailíodh samplaí. Bailíodh nach lú ná 3 bhaisc de shamplaí i ngach limistéar táirgthe, agus bailíodh 15 bhaisc san iomlán. Próiseáladh baisceanna éagsúla de Cistanche deserticola i slisní traidisiúnta agus slisní 㕮 jiu, agus socraíodh toradh na slice, an ráta decoction agus an ráta aistrithe verbascoside agus echinacoside.
Mar a léirítear i dTábla 6, bhí an toradh de 15 bhaisc de slisní traidisiúnta idir 95.1% agus 98.00%, le meán de 96.54%, bhí an ráta decoction idir 48.34% agus 61.88%, le meán de 55.93%, agus bhí an ráta aistrithe idir 43.5% agus 84.30%, le meán de 65.88%. Bhí an toradh de 15 mbaisceanna de slisní decocted sa raon ó 81.80% go 97.70%, le meán de 91.40%, bhí an ráta decoction sa raon ó 52.20% go 59.39%, le meán de 58.46%, agus an ráta aistrithe sa raon ó 60.5%. 72.80%, le meán de 8.15%. Is féidir a fheiceáil go bhfuil tréithe cáilíochta píosaí ciúbach 8 mm de slisní decocted Cistanche deserticola sách comhsheasmhach leo siúd de slices traidisiúnta.
