Máistir Leighis Sínis Traidisiúnta Wang Shimin: Taithí Chliniciúil i gCóireáil Prostatitis Ainsealach

Apr 10, 2026

 

Wang Shimin(rugadh Iúil 1935) is aMáistir TCM Náisiúnta (An Tríú Cohórt), ollamh agShanxi Ollscoil Leighis na Síne, príomh-lia, agus maoirseoir PhD. Tá sé ag gabháil le fada i gcleachtas cliniciúil agus taighde i Leigheas Sínis Traidisiúnta (TCM), le taithí fhairsing ineamhoird urogenital fireann. Tá cáil air as foirmlí clasaiceacha a chur i bhfeidhm go sciliúil gan cloí go docht leo. A chur chuige maidir le diagnóis agus cóireáilprostatitis ainsealachis sainiúil. Seo thíos forbhreathnú ar thaithí chliniciúil an Ollaimh Wang Shimin maidir le próstatitis ainsealach a chóireáil ar mhaithe le comhchleachtóirí.

news-688-519

▲Wang Shimin, Máistir Leigheas Sínis Traidisiúnta (Iúil 1935 -)

 

Prostatitis Ainsealach: Dúshláin i gCúram Traidisiúnta

Is coinníoll urogenital coitianta é próstatitis ainsealach i bhfear fásta. Tá sé tréithrithe agatarlú, deacracht le loghadh buan a bhaint amach, agus acúrsa fada, lingering. SnaAicmiú prostatitis NIH, comhfhreagraíonn sé don chuid is móCatagóir III (CP/CPPS, próstatitis ainsealach/siondróm pian pelvic ainsealach). Ní thuigtear go hiomlán a pathogenesis agus tá léirithe cliniciúla éagsúil. Tugann tuarascálacha le fios go bhfuil leitheadúlacht intíre de6.0%–32.9%, le35%–40%a tharlaíonn i fir os cionn 35 bliain d’aois.

Ó thaobh leighis traidisiúnta an Iarthair, áirítear leis an mbainistíocht go coitiantaNSAIDanna, -blockers, antaibheathaigh, agussuathaireacht próstatach, ach is minic a bhíonn torthaímíshásúil, le buarthaí suntasacha faoifo-iarsmaíagusatarlú. I gcodarsnacht leis sin, is minic a mheastar go bhfuil buntáistí ag baint le cóireáil patrún-bhunaithe TCM le haghaidh próstatitis lena n-áirítearníos lú frithghníomhartha díobhálacha, faoiseamh siomptóim brí, torthaí níos cobhsaí, agus claonadh braite i dtreoathiompaithe níos íslenuair a thugtar aghaidh ar stíl mhaireachtála agus ar rialáil bhunreachtúil.

Áirítear go ginearálta ar idirghabhálacha reatha TCM:

Teiripí inmheánacha: leigheas luibhe ó bhéal mar phríomhghné.

Teiripí seachtracha: acupuncture, teiripe micreathonn, feidhmchláir imleacáin, enemas coinneála luibhe, folcadáin sitz, etc.

D’fhéadfadh na cineálacha cur chuige seo cuidiú le modhnú a dhéanamh ar idirghabhálaithe athlastacha, ar fhreagraí imdhíonachta, ar rialáil hormóin gnéis, agus ar strus ocsaídiúcháin, rud a chabhraíonn le dul chun cinn a chosc agus tacú le téarnamh.

 

TCM HERB Cistanche Sochair Ar Dhuán Agus Sláinte Próstatach

cistanche for prostate 3

 

 

Léirithe Cliniciúla Coitianta

Is minic a bhíonn othair a bhfuil próstatitis ainsealach orthu:

Comharthaí conradh urinary níos ísle: minicíocht, sruth lag, hesitancy, ceint dhó san úiréadra, fholmhú neamhiomlán, "dribbling iar-fholamh," agus "urscaoileadh bó Finne ag deireadh an urination."

Pian pelvic / míchompord: perineum, glans bod, magairlí, bolg níos ísle, heaviness pelvic nó brú.

Comharthaí síceolaíochta: imní, insomnia, dearmad, dúlagar.

Tionchar féideartha ar thorthúlacht.

Cé nach mbíonn sé bagrach don bheatha go hiondúil, féadann próstatitis ainsealach dochar suntasach a dhéanamh d’obair, d’fheidhmiú laethúil, do chompord fisiciúil agus d’fholláine mheabhrach. Tugann taighde le fios gofachtóirí psychoneurologicalról ríthábhachtach a bheith acu maidir le tosú agus marthanacht; níos mó ná50%Léiríonn cásanna teasfhulangacha anacair shíceolaíoch soiléir.

cistanche prostate 3

 

50 Echinacoside 3

50 Echinacoside 2

Ceannaigh Anois

Seirbhís Tacaíochta Of Wecistanche-Le haghaidh tuilleadh sonraí faoi chomhoibriú
Ríomhphost:wallence.suen@wecistanche.com

 

 

Etiology agus Pathogenesis (Peirspictíocht TCM)

Bunaithe ar léirithe cliniciúla, is féidir próstatitis ainsealach a chatagóiriú i TCM faoi choinníollacha mar"jing zhuo" (bunús turbid), "lao lin", pian ar ais íseal, "bai yin", agus"lin zhuo."Tá anGnáthcheisteanna (Su Wen)stáit:
"Smaointe endless agus mianta unfulfilled, indulgence gnéasach iomarcach ... mar thoradh ar laxity na féitheacha rialaithe, a eascraíonn i flaccidity féitheacha agus d'fhéadfadh sé a léiriú freisin mar 'bai yin' (urscaoileadh neamhghnách seamhain / urethral)."

Mar gheall ar a chúrsa fada agus a atarlaithe, is minic a bhíonn strus leanúnach airgeadais agus síceolaíoch ag othair. Féadfaidh sé seo a bheith ina chúis le srian mothúchánach, gluaiseacht qi lagaithe, agus le himeacht amamarbhántacht ae Qi. Creideann an tOllamh Wang Shiminmarbhántacht ae Qiritheann tríd an gcúrsa iomlán de prostatitis ainsealach, a bhaineann go dlúth leis anCainéal ae (Foot Jueyin). Déanann téacsanna clasaiceacha cur síos ar an gcainéal ae mar chúrsáil tríd an réigiún giniúna agus an bolg níos ísle, agus é á nascadh leis an dáileadh anatamaíoch agus siomptómach atá tipiciúil don riocht seo.

Cuidíonn fachtóirí stíl mhaireachtála nua-aimseartha freisin: d'fhéadfadh brú oibre ard, caitheamh tobac iomarcach agus tomhaltas alcóil dochar a dhéanamh ar fheidhm rialála an ae. Féadfaidh neamhrialtachtaí aiste bia cumas claochlaitheach an Spleen a lagú, ag giniúinttaise-teas, is féidir a thaisceadh sa "seomra bunúsach." Le himeacht ama, d'fhéadfadh sé seo a fhorbairt iqi stagnation agus fola stasis, ag cur leis an riocht.

 

Conas cistanche a úsáid de réir do chás

cistanche prostate 4

Straitéis Difríochta Patrún-

Croíphrionsabal Cóireála

Léiríonn go leor othar imní suntasach, teannas, agus giúmar dúlagair, in éineacht le hairíonna cosúil le hesitancy urinary, sruth lag, sruth tanaí, urination pianmhar, agus sruth scoilte; taise scrotal; agus pian/míchompord sa perineum, magairlí, bolg níos ísle, agus réigiún pubic. Le tinneas fada, d’fhéadfadh mífheidhmiú gnéasach (dysfunction erectile, ejaculation roimh am) tarlú.

Cuireann an tOllamh Wang béim air sinIs príomhchinntitheach de rath teiripeach é faoiseamh a dhéanamh ar chorraíl, dúlagar, agus srianadh mothúchánach. Is é a straitéis bhunúsach:

Soothe an t-ae agus qi a rialáil

Athchóirigh saorshreabhadh dinimic qi

Ag an am céanna, tugann sé aird ghéar ar tháirgí tánaisteacha paiteolaíocha-taise, teas, agus stasis- go minic le chéile:

Teas soiléir agus taise draein

Fuil a spreagadh agus stasis a réiteach

Chruthaigh sé foirmle ar a dtugtar"San He Tang" (Decoction Trí-Pit / Decoction Trí Síl)le haghaidh próstatitis ainsealach agus cuireann sé béim go gcaithfidh foirmlí patrúin a mheaitseáil. Go cliniciúil, is minic a roghnaíonn sé luibheanna bunaithe ní hamháin ar dhifreáil patrún ach freisin ar "chomharthaí" agus airíonna an luibh (teocht, blas, agus tásca).

 

San He Tang (Decoction Trí-Pit): Iarratas Cliniciúil

Bunfhoirmle

Shanzha He(claon sceach gheal/eithne) 20 g

Iúhé(tangerine/pit oráiste) 20 g

Lizhihé(pit lychee) 20 g

Chuan Lian Zi 10 g

MU Xiang 10 g

Gui Jian Yu 20 g

Yan Hu Suo 10 g

Xiao Hui Xiang 10 g

Yi Zhi Ren 10 g

Wu Yao 3 g

Sí Chuang Zi 10 g

Chai Hu 10 g

Gan Cao 8 g

Loighic fhoirmle (réasúnaíocht TCM):
Feidhmíonn na trí "chlaiseanna/eithne" (scothach, citris, lychee) mar phríomh-luibheanna dobogadh qi, nodules a scaipeadh, agus pian a mhaolú. Teachtaí ar nósChuan Lian Zi, Mu Xiang, Gui Jian Yu,agusYan Hu Suoqi a rialáil, fuil a fhuinneamh, comhthaobhachtaí a dhíbhlocáil, stasis a réiteach, agus pian a mhaolú. Cúntóirí (Xiao Hui Xiang, Yi Zhi Ren, Wu Yao) an Duán a théamh, an slaghdán a dhíbirt, agus tacú le rialú fuail; mar gheall ar an gcúrsa fada agus an mhífheidhm ghnéasach choitianta,Sí Chuang Zichuirtear le te Duán yang agus tacú le feidhm ghnéasach.Chai Hutreoraíonn an fhoirmle isteach sa chainéal ae, agusGan Caocomhchuibhíonn.

Tá sé mar aidhm ag an gcomhcheangal seo:
soothing an ae agus rialáil Qi + bríomhar fola agus a réiteach stasis + téamh an Duán agus yang tacaíochta.
Tá go leor luibheanna te agus searbh san fhoirmle, go príomha ag dul isteach sna bealaí Ae agus Duán. Is é an tuairim atá ag teoiric TCM ná gur féidir le luibheanna te "te agus an bac a chur orthu, maiseanna a scaipeadh, agus hipearpláis a shrianadh," agus is féidir le luibheanna searbh "taise a thriomú agus a ghlanadh síos." Ailíníonn sé seo leis an pathomechanism coitianta i prostatitis ainsealach.

Modhnuithe de réir Cur i Láthair

Comharthaí taise-teasa(blas searbh, taise scrotal, sciath teanga gréisceach buí, cuisle sciobtha sleamhain): cuirQin Pí12 g, salann-phróiseáilteHuang Bai 15 g, Zhi Mu 15 g, Che Qian Zi 10 g, Yi Yi Ren10 g teas a ghlanadh, taise a thriomú, urination a chur chun cinn, agus strangury a oscailt.

Qi stagnation agus fola stasis(dysuria, sruth tanaí/scoilte, dribble lingering, míchompord urethral; teanga dorcha/corcra, chuisle choppy): cuir leisShui Hong Hua Zi 15 g, Tu Bie Chong 10 g, Ji Xue Teng 15 g, Chuan Shan Fada 10 g, Dan Shen10 g fola a bheochan, comhthaobhachtaí a dhíbhlocáil, agus pian a mhaolú.

Mífheidhmiú erectile céim dhéanach le easnamh Duán yang: cuirLu Jiao Jiao(geilitín beanna fianna; tuaslagtha) 10 g,Yu Biao Jiao(geilitín maw iasc; thuaslagadh) 10 g, agusRou Cong Rong 10 g.

Claonadh easnamh ceann duáin: roghnaighNv Zhen Zi 15 g, Mo Han Lian 10 g, Tu Si Zi 10 g.

Pian dóite trom ar urination: cuirHai Jin Sha 15 g, Bian Xu 10 g, Hua Shi 12 g, Sheng Gan Cao 10 g.

Codladh bocht: cuir cailcínitheFada Guagus cailcínitheMu Li15g an ceann,Suan Zao Ren 15 g.

Díleá lagaithe tar éis luibheanna draenála searbh-fuar: cuirDang Shen 10 g, Shan Yao 10 g, Bai Zhu 10 g.

Úsáideann an tOllamh Wang San He Tang mar bhonn agus déanann sé é a choigeartú de réir bunreacht an duine aonair, cineál patrún, agus próifíl na n-airíonna, rud a léiríonn cur chuige an-indibhidiúil, othar-lárnach.

 

Spotsolas: Ról Rou Cong Rong i gCásanna Déanacha (Cén Fáth a dTábhacht)

I gcás go leor léitheoirí an Iarthair, is é ceann de na frustrachas is praiticiúla in CP/CPPS ná go bhféadfadh feabhas a chur ar na hairíonna pelvic, go fóill.feidhm ghnéasach, tuirse, agus athléimneachtfanann lagú-nó tarlaíonn athiompaithe faoi strus, codladh lag, nó suí fada. Léiríonn coigeartuithe céim níos déanaí an Ollaimh Wang príomhbhuntáiste TCM:tacú le cumas téarnaimh agus faoiseamh siomptóim á chomhdhlúthú.

Rou Cong Rong (Cistanche)Leagtar béim air in othair céim níos déanaí a théann i dtreoDuán yang easnamh-go minic léirithe go cliniciúil ag tuirse, géaga fuar, rigidity erectile laghdaithe, nó beogacht laghdaithe iar-thinneas. I gcreat an Ollaimh Wang, úsáidtear Rou Cong Rong ní hamháin mar "luibh feidhm ghnéasach," ach mar luibh níos leithne.tacaíocht bhunreachtúil:

 

 

Caighdeáin Cháilíochta Cistanche

cistanche prostate 5

Cuirtear i bhfeidhm artacaíocht a thabhairt Duán yangagus cuidiú leis an othar teacht ar ais freisintiomáint, teas, agus cobhsaíocht fheidhmiúiltar éis tinneas fada.

Tá sé péireáilte le gníomhairí cosúil leLu Jiao JiaoagusYu Biao Jiaochun atógáil agus comhdhlúthú a neartú nuair a laghdaíodh na fachtóirí bacainní géara (taise-teas, stasis, srianta qi).

Cén fáth a mbaineann sé seo le himní an Iarthair maidir le fo-iarmhairtí

Is féidir le gnáthbhainistíocht cógaseolaíochta le haghaidh próstatitis ainsealach/CP/CPPS a bheith cabhrach, ach bíonn teorainneacha ag go leor othar:

NSAIDannad'fhéadfadh greannú a dhéanamh ar an mbolg nó cur isteach ar fheidhm duánach le húsáid fhada.

-blockersis féidir meadhrán, hypotension orthostatic, nó athruithe ejaculatory a chur faoi deara i roinnt othar.

Antaibheathaighféadfaidh sé a bheith ina chúis le suaitheadh ​​​​gastrointestinal agus cur le cur isteach ar mhiocróibóim; in CP/CPPS (NIH Catagóir III), is minic nach mbíonn ionfhabhtú i láthair go soiléir, agus mar sin d’fhéadfadh torthaí laghdaitheacha a bheith ag baint le cúrsaí arís agus arís eile.

I gcomhthéacs an chúlra sin, tá sé mar aidhm ag straitéis an Ollaimh Wangualach na siomptóim a laghdú agus cumas rialála an chomhlachta a fheabhsú ag an am céanna, d’fhéadfadh tacú le cobhsaíocht níos fadtéarmaí. Léiríonn an bhéim ar Rou Cong Rong sa chéim níos déanaí meon “cóireáil-roimh bhreoiteachta”: a luaithe a rialaítear pian agus greannú fuail, aistrítear an sprioc chuigcosc a chur ar athiompaithe agus feidhm a athchóiriútrí neartú a dhéanamh ar an mbuneasnamh a d’fhéadfadh a bheith ann arís.

 

Cás-Staidéar Ionadaíoch

Othar:An tUasal He, fireann, 45 bliain d'aois
An chéad chuairt: 24 Iúil, 2019
Príomhghearán:minicíocht urinary, práinne, agus fholmhú neamhiomlán ar feadh 2 mhí; in olcas ar feadh 4 lá.
Ceithre lá roimhe sin, chuaigh na hairíonna in olcas tar éis an iomarca alcóil a ól ag dinnéar.

Stair agus Comharthaí

Ó Mhárta 2019, distension agus pian pelvic athfhillteach; pian imbhreithe, íochtair an bhoilg, agus pian maol nó trom masla; pian iar-neamhní; fual dorcha-buí.

Ag an gcomhairliúchán tosaigh: minicíocht agus práinne urinary; dribble lingering; distension/pian iar-fholamh; giúmar íseal; imní agus teannas; distension hypochondriac; "scaoileadh urethral bán" ó am go chéile; nocturia 5-6 huaire / oíche; tinneas an chúl íseal; tinneas sa dá shála; distension pelvic; erections lag; pian penile tar éis lánúnas; taise scrotal; tuirse ; géaga fuar; stóil scaoilte; gan fiabhras; codlata inghlactha; aonach appetite. Cumhdach teanga: gréisceach bán; cuisle: wiry agus tanaí. Gan aon stair tinneas ainsealach suntasach; níor tuairiscíodh aon ailléirgí.

Scrúdú

Scrotum agus ultrafhuaime próstatach: méid próstatach4.9 cm × 4.0 cm × 3.2 cm

Scrúdú rectal digiteach: próstatach méadaithe

Rún próstatach léirithe: WBC28; comhlachtaí lecithin(+)

Diagnóis

TCM: Jing Zhuo(bunús turbid),marbhántacht qi agus patrún stasis fola

Iarthar:prostatitis ainsealach

Prionsabal Cóireála

Soothe an t-ae, rialáil Qi, invigorate fola, pian a mhaolú.

Oideas (Modhnaithe San He Tang)

Shanzha He 20 g, Iúhé 20 g, Lizhihé 20 g, Chuan Lian Zi 10 g, Gui Jian Yu 20 g, Yan Hu Suo 10 g, Xiao Hui Xiang 10 g, Yi Zhi Ren 10 g, Wu Yao 3 g, MU Xiang 10 g, Sí Chuang Zi10 g, salann-phróiseáilteHuang Bai 10 g, Qin Pí 10 g, Tu Bie Chong 10 g, Shui Hong Hua Zi 10 g, Wu Gong2 (píosaí),Hua Shi 12 g, Sheng Gan Cao 10 g.

Dáileadh:14 dáileog; dáileog amháin laethúil, decoction uisce, a glacadh te i dhá dháileog roinnte.

Treoir Stíl Mhaireachtála:éascaíocht mhothúchánach a choinneáil; seachain tobac agus alcól; suí fada a laghdú; cleachtadh a chleachtadh ar nósbaduanjinagusTai Chi.

 

Dara Cuairt (7 Lúnasa, 2019)

Tar éis 14 dáileog: tháinig feabhas ar mhinicíocht urinary agus ar dhianadh iar-fholamh; laghdaíodh an fadú pelvic; distension hypochondriac, tuirse, géaga fuar, scaoileadh urethral, ​​agus taise scrotal réiteach; nocturia laghdaithe go 3-4 huaire / oíche; erections fós lag. Codladh agus appetite maith; stól gnáth. Teanga beagán dearg; sciath tanaí bán-gréisceach; cuisle wiry.

Coigeartú:Bain salann-phróiseáilteHuang BaiagusQin Pí; cuirBai Zhu; cuirLu Jiao Jiao(tuaslagtha) 10 g agusRou Cong Rong10 g. Lean ar aghaidh le 14 dáileog.

 

An Tríú Cuairt (21 Lúnasa, 2019)

Feabhsaíodh na comharthaí go mór: minicíocht urinary, práinne, fholmhú neamhiomlán, agus faoiseamh suntasach ar an bpian; aon míchompord perineal nó níos ísle bhoilg; nocturia 1-2 uair / oíche; erections fós lag agus pian penile tar éis lánúnas. Goile agus codladh sámh. Teanga pale-dearg; sciath tanaí bán; cuisle wiry. Bhí micreascópacht sreabhach prostatic arís agus arís eile gnáth.

Coigeartú:Leanúint ar aghaidh leis an gcur chuige; bainShui Hong Hua Zi, Hua Shi, Sheng Gan Cao; cuirCeann Yang Huo10 g. 14 dáileog.

 

An Ceathrú Cuairt (4 Meán Fómhair, 2019)

Feabhas suntasach ar fheidhm erectile; gan pian tar éis lánúnas; aon míchompord eile. Goile maith; codlata cobhsaí; gluaiseachtaí bputóg gnáth. Teanga pale-dearg; sciath tanaí bán; cuisle wiry.

Plean:Lean ar aghaidh leis an bhfoirmle le haghaidh 14 dáileog eile chun torthaí a chomhdhlúthú.

 

Nótaí Cliniciúla

Chuir an t-othar comharthaí urinary clasaiceach i láthair agus torthaí scrúdaithe tacaíochta a bhí comhsheasmhach le próstatitis ainsealach. Ba léir go raibh fachtóirí síceolaíochta (imní, teannas, giúmar íseal) agus géarú a spreag alcól. Bunaithe ar theanga agus cuisle, aithníodh an patrún marqi marbhántacht agus fola stasis le bac taise-teas. Sa chás seo, bhí srian mhothúchánach lárnach - "i gcás ina bhfuil bac, tá pian." Thug an chóireáil tosaíocht do rialáil qi agus bríomhar a dhéanamh ar fhuil chun pian a mhaolú, agus ag an am céanna aghaidh a thabhairt ar an bhfréamh.

Nuair a bhíonn San He Tang á úsáid agat, tá sé tábhachtach a aithint go bhfuil an próstatach i bhfabharsruth saor agus draenáil gan bhac; mar sin, straitéis nafuil a bheochan, stasis a réiteach, agus teas tais a dhraenáilchóir rith ar fud. Ag an dara cuairt, bhí an taise scrotal réitithe; mar gheall ar thógáil measartha tanaí an othair agus claonadh chun easnaimh, laghdaíodh úsáid fhadtréimhseach de luibheanna fuara searbh chun sreabhán a chosaint. Toisc gur mhair laige erectile,Lu Jiao JiaoagusRou Cong Rongcuireadh lete agus tacaíocht a thabhairt Duán yang. Faoin tríú cuairt, bhí an chuid is mó de na hairíonna rialaithe; chun aghaidh a thabhairt ar fheidhm erectile agus pian iar-chaidrimh,Ceann Yang Huocuireadh. I ndeireadh na dála, réitíodh na hairíonna agus feabhsaíodh an fheidhm le teiripe comhdhlúthaithe.

B’fhéidir gur mhaith leat freisin