Comhar idir an tSín agus an Arabach i Leigheas Traidisiúnta na Síne (TCM) a Dhoimhniú Chun Bóthar Síoda ​​Sláinte Nua a Thógáil

Sep 10, 2026

 

Coimriú:Soláthraíonn an Tionscnamh Creasa agus Bóthair (BRI) ardán idirnáisiúnta ardleibhéil le haghaidh for-rochtana domhanda ar Leigheas Sínis Traidisiúnta (TCM). Tá sé ríthábhachtach athbhreithniú córasach a dhéanamh ar thaifead stairiúil na foghlama frithpháirteacha idir leigheas na Síne agus leigheas Arabach feadh na mBóithre Síoda ​​ársa - chomh maith le comhar ré BRI idir an tSín agus tíortha Arabacha i gcúnamh leighis, forbairt tallann, agus forbairt leigheasanna luibhe na Síne a mhapáil chun comhoibriú amach anseo a threorú. Chun comhar na Síne-Arabach a dhoimhniú tuilleadh, tá sé riachtanach bunsraitheanna na comhpháirtíochta idirnáisiúnta atá ann cheana a chomhdhlúthú, réimsí comhoibrithe a leathnú ar bhealaí a oireann do réaltachtaí áitiúla, agus ag an am céanna feabhas a chur ar chur i bhfeidhm agus éifeachtúlacht aistriúcháin torthaí taighde. Is féidir leis na hiarrachtaí seo móiminteam nua a spreagadh i gcomhtháthú ardcháilíochta TCM isteach sa chreat Creasa agus Bóthair.
Eochairfhocail:Leigheas Sínis Traidisiúnta (TCM); tíortha Arabacha; Tionscnamh Creasa agus Bóthair; comhar

 

 

What is China's Belt and Road Initiative? - CGTN

Suíonn tíortha Arabacha ag crosbhóthar na hÁise, na hAfraice agus na hEorpa, rud a fhágann go bhfuil siad ina gcomhpháirtithe lárnacha i gcomhar Belt and Road na Síne. Go dtí seo, tá doiciméid comhair Belt and Road sínithe ag an tSín le21 tír Arabachagus anConradh na Stát Arabach111. Is "cárta glao" sainiúil é TCM de rannpháirtíocht Chreasa agus Bóthair na Síne - oidhreacht luachmhar d'eolaíocht ársa na Síne agus eochair chun státchiste níos leithne na sibhialtachta Síneach a thuiscint 222. Leagann rialtas na Síne tábhacht mhór le ról TCM maidir le comhar Creasa agus Bóthair a chur chun cinn. D'eisigh Riarachán Náisiúnta Leigheas na Síne Traidisiúnta (NATCM), mar aon le comhlachtaí náisiúnta ábhartha, sraith pleananna straitéiseacha, lena n-áirítear anPlean Forbartha TCM faoin Tionscnamh Creasa agus Bóthair (2016–2020)agus anPlean Forbartha chun Comhtháthú Ardchaighdeáin TCM i gComhar Creasa agus Bóthair a Chur Chun Cinn (2021–2025), chun tacú le forbairt ardchaighdeáin agus le comhoibriú idirnáisiúnta 3–43–43–4. Ar29 Márta, 2022, d'eisigh Oifig Ghinearálta Chomhairle Stáit na Síne an14ú Plean Cúig Bliana d'Fhorbairt Leigheas Sínis Traidisiúnta, ag iarraidh go sainráite go ndéanfaí "oscailt TCM a luathú" agus "comhtháthú ardchaighdeáin TCM i gcomhar Creasa agus Bóthair a chur chun cinn" 555 .

 

 

Athbhreithníonn an t-alt seo: (1) stair na foghlama frithpháirtí idir leigheas na Síne agus leigheas Arabach feadh na mBóithre Síoda ​​ársa; (2) tírdhreach reatha an chomhair idir an tSín agus an Arabach i gcúnamh leighis, forbairt tallainne, agus forbairt leigheas luibhe faoi chreat an Chreasa agus an Bhóthair; (3) dúshláin phraiticiúla atá ann fós; agus (4) straitéisí chun comhar a dhoimhniú. Is í an aidhm pointí tagartha a sholáthar chun “Bóthar Síoda ​​Sláinte Nua” a thógáil agus chun tacú le forbairt ardcháilíochta ar chomhoibriú TCM idir an tSín agus tíortha Arabacha ("an tSín-Arabach" anseo feasta).

 

1. Stair na Comhfhoghlama Idir an tSín agus an Domhan Arabach ar Bhóithre na Síoda ​​Ársa

Ó am ársa, bhí tíortha Arabacha ina rannpháirtithe tábhachtacha agus ina dtógálaithe ar Bhóithre Síoda. Go stairiúil, tháinig an fhoghlaim fhrithpháirteach idir leigheas na Síne agus leigheas Arabach chun cinn feadh na mbealaí seo 666.

1.1 Comhfhoghlaim Chuir Comhtháthú Traidisiúin Leighis na Síne agus Arabacha chun cinn

Ón1ú go dtí an 9ú haois CE, aistríodh teicnící ailceimiceacha na Síne go leor uaireanta chuig an domhan Arabach. Le linn naRíshliocht Tang (7ú-10ú haois CE), Thug ceannaithe Arabacha go leor luibheanna Arabacha go dtí an tSín. De réir an10ú haois, Glacadh diagnóis cuisle na Síne i diagnóisic leighis Arabach. Le linn naDynasties amhrán (lár an 10ú go dtí an 13ú haois CE), ba ionann trádáil íocshláinte agus sciar suntasach de thráchtáil mhuirí Sino-Arabach. Tháinig ábhair ar nós frankincense, myrrh, aló, ambergris, musk, cróch, costus, agus camfar isteach sa tSín 777. SaRíshliocht Yuan (13ú–14ú haois AD), bhunaigh an rialtas institiúidí oifigiúla i Dadu (Béising an lae inniu), lena n-áirítear "Institiúid Leigheas Huihui" agus "Biúró Leighis Moslamach." SnaRíshliocht Ming (14ú–17ú haois AD), thiomsaigh agus chlóbhuail an Biúró Míochaine Moslamach anHuihui Yaofang (Oideas an Leighis Huihui). Áirítear leis an leabhar517Luibheanna míochaine Moslamach agus seasann sé mar shampla nithiúil den chomhtháthú idir leigheas Arabach agus leigheas na Síne.

 

photobank14

1.2 Leigheas Hui mar Oidhreacht Driogtha de Chomhtháthú Leighis na Síne-Arabach

Is táirge de mhalartú leighis agus cultúrtha na Síne-Arabach é leigheas Hui sa tSín. Tá anHuihui Yaofangbreathnaítear air mar shampla scagtha de “shintéis Thoir-Thiar” sa leigheas 888. Trí mhalartuithe, tharraing leigheas Hui ar choincheapa mar an teoiric “Ceithre Eilimint” i míochaine Arabach, ag tacú le foirmiú agus feabhsú a chórais theoiriciúil. Idir an dá linn, trádáil mhuirí Sino-Arabach in ábhair luachmhar-cosúil le adharc srónbheannach agus leigheasanna aramatacha-saibhrithe go mór cleachtas cliniciúil Hui. Mar shampla,Pill SuhexiangBaineadh úsáid as le haghaidh riochtaí a bhaineann le stróc, mar shampla cailliúint comhfheasa, jaw faoi ghlas, agus hemiplegia.

 

2. Comhar Cuimsitheach TCM ag Dul Chun Cinn Forbairt Sláinte na Síne-Arabach

Ar9 Nollaig, 2022, ag an gCéad Chruinniú Mullaigh idir an tSín agus na Stáit Arabacha, mhol an tUachtarán Xi Jinping "Ocht nGníomhaíocht Chomhpháirteach" le haghaidh comhair phraiticiúil idir an tSín agus an Arabach, rud a chuir tús le ré nua caidrimh. Sa lá atá inniu ann, tá comhar leathan il-leibhéil forbartha ag an tSín agus ag tíortha Arabacha ar fud cúram sláinte, oideachas, eolaíocht agus teicneolaíocht, agus cultúr dírithe ar thacú le forbairt sláinte trí chúnamh leighis, cumasú tallainne, agus nuálaíocht faoi stiúir na teicneolaíochta.

2.1 Cúnamh Leighis mar Shéadchomhartha do Chairdeas na Síne-Arabach

Is éard a bhí i gcomhar leighis na Síne-Arabach den chuid is mó ná foirne cúnaimh leighis a sheoladh, gairmithe atá oilte i dteicnící TCM sainiúla a sheoladh, agus ionaid leighis a bhunú i dtíortha comhpháirtíochta.

(1) Foirne cabhrach leighis a sheoladh

Thar an am atá caite60 bliain, Tá an tSín seolta30,000baill foirne leighis (duine-amanna) chun76tíortha agus réigiúin, chabhraigh tógáil níos mó ná130áiseanna leighis agus sláinte, meicníochtaí comhoibrithe péireáilte bunaithe idir46 ospidéalisteach41tíortha agus réigiúin, comhthógtha25príomhionaid chliniciúla speisialtachta, agus cóireáil beagnach300 milliúnothair 999.
Chuir an tSín foirne cúnaimh leighis chuignaoiBallstáit Arabacha: an Ailgéir, Djibouti, Oileáin Chomóra, an Mháratáin, Maracó, an Túinéis, an tSúdáin, Éimin, agus Cuáit. I1963, Sheol an tSín a céad fhoireann cúnaimh leighis chuig an Ailgéir.2023marcáilte araon an60 bliainde mhisin chúnamh leighis thar lear na Síne agus an60 bliaind'fhoireann leighis na Síne seolta chuig tíortha Arabacha. Níos mó ná sé scór bliain, sheol an tSín27 mbaisceannana bhfoirne leighis agus3,522foireann leighis (amanna duine) go dtí an Ailgéir, ag cur cóir leighis os a chionn27 milliúnothair agus a sheachadadh níos mó ná2.07 milliúnleanaí nuabheirthe - ag tógáil siombail chumhachtach de chairdeas na Síne-Arabach 101010.
Ós rud é gur sheol an tSín a chéad fhoireann cabhrach leighis go Maracó i1975, Tá iomlán de seolta ag an tSín200baisceanna de bhaill foirne leighis go Maracó, ag soláthar seirbhísí leighis do bheagnach6 milliúndaoine 111111. Ina measc, tá foireann ón ospidéal cleamhnaithe de Shanghai Ollscoil Leighis Sínis Traidisiúnta an fhoireann amháin atá dírithe ar TCM; tá sé seolta10babhtaí oibrithe deonacha agus152baill foirne (amanna duine), ag seachadadh acupuncture, tuinnín (suathaireacht theiripeach na Síne), agus cúram gaolmhar do níos mó námilliúncuairteanna othar.
Tá foireann antimalarial artemisinin Guangdong seolta40dochtúirí go Oileáin Chomóra ar fud níos mó ná160amanna duine, ag slógadh thall2 milliúndaoine a bheith rannpháirteach i bhfeachtais oll-chógas i gceantair thuaithe. Chuidigh sé seo le Oileáin Chomóra "miracle" a bhaint amachnáid básanna maláireagus a>90%laghdú ar chásanna 121212. Trí chleachtas oilte agus eitic ghairmiúil láidir, tá aitheantas leathan áitiúil tuillte ag glúin i ndiaidh glúin oibrithe cúnaimh leighis agus tá droichid cairdis marthanacha tógtha acu.

news-765-405

(2) Ionaid leighis a bhunú

Le rannpháirtíocht dhomhanda níos doimhne agus nuálaíocht i múnlaí cúnaimh leighis eachtrach, tá ionaid iomadúla bunaithe ag an tSín i dtíortha comhpháirtíochta, lena n-áirítear Ionad TCM na Síne-Éigipte 131313, Lárionad TCM na Síne-Ailgéir 141414, Ionad Leighis Dubai Concord 151515, Lárionad TCM na Síne-Maracó 161616, an tSín-Éigipte TCM Center 131313, an tSín-Éigipte TCM Center 141414, Dubai Concord Medical Center 151515, an tSín-Maracó TCM Center 161616, an tSín-Éigipte Acupuncture Ionad TCM 17, agus an tSín-Éigipte Acupuncture Ionad TCM 17; Bonn taispeántais agus cur chun cinn acupuncture "Qi Ci" 181818.
Soláthraíonn Ionad TCM na Síne-na hAilgéire beagnach, i múnla othar seachtrach TCM20,000comhairliúcháin in aghaidh na bliana do chónaitheoirí áitiúla - ag clúdach acupuncture, tuinnín, athshlánú, agus ortaipéidic / trámaiteolaíocht - agus intéirneachtaí agus seisiúin oiliúna á dtairiscint do lianna agus cúntóirí áitiúla. Ó2019 go 2020, oiliúint sé beagnach300fuair lianna (duine-uaire), agus níos mó ná deichniúr dochtúirí ón Ailgéir deimhniú lianna. Bunaithe ar speictream galair ina bhfuil coinníollacha a bhaineann le pian coitianta, bhunaigh an fhoireann chabhrach bonn taispeána teicníc acupuncture "Qi Ci". Tá an modh snáthaide traidisiúnta seo sách simplí agus léirigh sé éifeachtaí soiléire maidir le faoiseamh pian, rud a chuir ar chumas níos mó othar tairbhe a bhaint as.

(3) Teicnící tréithrithe a scaipeadh

Bealach éifeachtach eile is ea dochtúirí atá oilte i dteicnící sainiúla TCM a chur ar fáil chun seirbhísí áitiúla a sholáthar. I2016, An tSín roghnaithe15baill foirne leighis chun seirbhísí teiripe beacha-venom TCM a sholáthar in Óman. LeMeitheamh 2020, Chuir dochtúirí na Síne ar fáil1,677cóireálacha teiripe bee-venom (amanna duine) d'othair áitiúla 191919. Le himeacht ama, tharraing an teiripe seo aird ó Óman agus ó thíortha comharsanacha, le hothair ó13tíortha - lena n-áirítear an Éigipt, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, agus an Ríocht Aontaithe - ag taisteal go hÓman le haghaidh cóireála, ag tacú le scaipeadh níos leithne ar theicnící TCM.

photobank17

2.2 Forbairt Talainn Droichead Malartú Cultúir a Thógáil

De réir mar a aibíonn múnla cúnaimh leighis eachtrach na Síne, tá freagrachtaí na bhfoirne cúnaimh leighis tar éis éirí níos éagsúla. Ní hamháin gur cliniceoirí iad gairmithe leighis thar lear an lae inniu ach freisin oideachasóirí agus ambasadóirí do TCM agus do chultúr na Síne. Tá comhar um fhorbairt tallann na Síne-Arabach ag brath ar fhoirne cúnaimh leighis, ollscoileanna áitiúla, Institiúidí Confucius, agus cumainn ghairmiúla tionchair chun léachtaí téamacha, cláir oiliúna, malartuithe acadúla, agus bunú bunáiteanna oideachais agus leabharlanna a sheachadadh, chomh maith le gníomhaíochtaí a fhoilsiú - ag neartú caipiteal daonna le chéile agus ag tógáil droichid malairte cultúrtha.

(1) Cláir oiliúna

Úsáideann foirne cúnaimh leighis go gníomhach ardáin thar lear chun gníomhaíochtaí oiliúna a reáchtáil agus cultúr TCM a chur chun cinn. Mar shampla, cuireann foireann chabhrach leighis na Síne san Ailgéir béim láidir ar oibrithe cúram sláinte áitiúla a oiliúint agus seirbhísí á soláthar acu. Reáchtáil sé cláir oiliúna acupuncture iolracha, ag baint úsáide as meantóireacht agus léachtaí gearra chun cumas áitiúil a fheabhsú, ag fáil meastóireachtaí dearfacha ó údaráis sláinte na Síne agus an rialtas comhpháirtíochta araon.
Ag an am céanna le saineolaithe "dul amach," d'óstáil an tSín cláir oiliúna TCM sa tSín freisin, ag mealladh rannpháirtithe ó thíortha Arabacha le haghaidh malartú eolais agus oiliúint scileanna bunúsacha. I2023, 14d'fhreastail oiliúnaithe ón Éigipt, ón Ailgéir, ón Libia agus ón Iordáin acoicísag Ionad Oiliúna Acupuncture Idirnáisiúnta Beijing, ag déanamh staidéir ar na "Ceithre Mhodhanna Diagnóiseacha" agus tásca acupuncture le haghaidh coinníollacha buntáisteacha. Tá an tSín tar éis ardáin foghlama ar líne a ghiaráil freisin: i2021, Thairg an tSín cúrsaí TCM agus athshlánúcháin ar líne do mhic léinn ag Scoil Teiripe Fhisiciúil Ollscoil na Síne hÉigipte, ag clárú níos mó ná700faoi ​​oiliúint 202020. Fuair ​​na cláir seo moladh láidir ó rannpháirtithe.

(2) Institiúidí Confucius

LeMeitheamh 2022, Bunaíodh an tSín18 Institiúid Confucius(le2á dtógáil) agus2 Seomra Ranga Confucius neamhspleáchisteach12Tíortha Arabacha 212121. Ag baint úsáide as na hardáin seo, tá Cónaidhm Dhomhanda na gCumann Acupuncture-Moxibustion (WFAS) tar éis idirphlé ardleibhéil, malartuithe acadúla, cuairteanna, taispeántais phraiticiúla, léachtaí folláine, taispeántais, léirithe cultúrtha, agus clinicí saor in aisce - ag cabhrú le cultúr TCM a shaothrú agus a chur chun cinn.

(3) gníomhaíochtaí "Turas Charm Acupuncture".

Ós rud é2010, tá níos mó eagraithe ag WFAS ná30Gníomhaíochtaí "Creasa agus Bóthar TCM Acupuncture Charm Tour" i dtíortha an Chreasa agus an Bhóthair, ag giaráil ollscoileanna áitiúla agus Institiúidí Confucius. Chuir rialtais, pobail áitiúla, agus Síneach thar lear fáilte mhór roimh na cláir seo, ag cur le comhtháthú acupuncture i gcórais leighis domhanda agus leis an bhfís maidir le todhchaí chomhroinnte do shláinte dhomhanda. IMeán Fómhair 2019, thug an turas cuairt ar Maracó, ag reáchtáil seimineáir, léachtaí téamacha, clinicí saor in aisce, taispeántais, agus gníomhaíochtaí malartaithe acadúla ag Institiúidí Confucius áitiúla 222222. Bhí an-tóir ar na seisiúin chomhairliúcháin idirghníomhacha, agus léirigh go leor rannpháirtithe suim láidir in éifeachtaí braite díograise acupuncture-fueling maidir le malartú cultúrtha timpeall TCM.

(4) Comhar oiliúna tallainne ildisciplíneach

Trí chomhar cuimsitheach, il-leibhéil, tá droichid tógtha ag an tSín agus ag comhpháirtithe Arabacha le haghaidh malartú cultúrtha. Tá bearta curtha i bhfeidhm ag an tSín chun mic léinn idirnáisiúnta a mhealladh chun staidéar a dhéanamh sa tSín. Chruthaigh údaráis oideachais chathrach Beijing "Scoláireacht Creasa agus Bóthair" do mhic léinn idirnáisiúnta. Bhunaigh Ollscoil Leighis na Síne Beijing scoláireachtaí do chláir TCM Béarla a mhúintear i mBéising 232323.
San Afraic Thuaidh, d'fheidhmigh leabhair Araibis ar acupuncture, qigong, agus tuinnín a d'fhoilsigh an Dr. Tarek ó Ollscoil Alexandria san Éigipt mar ábhar foghlama do lianna, ag tacú le scaipeadh acupuncture. I2023, bunaíodh bonn oideachais acupuncture TCM na Síne-Iaráine. Ag baint úsáide as acupuncture mar iompróir, cuireann sé comhar sa leigheas traidisiúnta chun cinn go gníomhach agus soláthraíonn sé ardán le haghaidh foghlama frithpháirteach idir an tSín agus an réigiún Arabach.

2.3 Forbairt Leigheas Luibhe na Síne a Chosaint Sláinte Poiblí

Ar4 Meán Fómhair, 2020, faomhadh agus cláraíodh capsúil Lianhua Qingwen le haghaidh iontráil sa mhargadh i Cuáit, arb é an chéad leigheas Síneach dílseánaigh sa tSín a ceadaíodh thar lear chun cóireáil a dhéanamh ar chineálacha éadroma agus gnáthchineálacha COVID-19 242424. IMárta 2021, fuair gráinníní Huashi Baidu a gcéad cheadú clárúcháin drugaí thar lear, ag dul isteach sa mhargadh UAE faoi mheicníocht clárúcháin éigeandála agus ag imirt ról brí in iarrachtaí frith-phaindéimeach domhanda 252525.
I2015, ag an bhFóram um Chomhar Sláinte idir an tSín agus an Arabach,7ospidéil ó thíortha Arabacha agus12d'aontaigh ospidéil ón tSín an "Chomhghuaillíocht Forbartha um Chomhar Leighis agus Sláinte na Síne-Arabach" a bhunú i gcomhpháirt. Ina theannta sin, tá tionscnaimh ar nós "Comhshaotharlann Leigheas Bunaidh na Síne-Éigipte" agus "Comhshaotharlann TCM na Síne-Éigipte" pleanáilte go gníomhach 262626. Is féidir le comhshaotharlanna ardán nua a sholáthar d'institiúidí na Síne-Arabacha chun comhoibriú ar thaighde, malartú acadúil, agus comhroinnt faisnéise teicniúla, ag neartú nuálaíocht i TCM agus cúram sláinte.

 

3. Ag Obair le Chéile chun Bóthar Síoda ​​Sláinte Nua a Thógáil

Le blianta beaga anuas, tá comhar cuimsitheach il-leibhéil déanta ag an tSín agus ag comhpháirtithe Arabacha i TCM agus tá dul chun cinn suntasach bainte amach acu. Mar sin féin, tá roinnt dúshlán praiticiúla fós ann.

Ar dtús, tá gá fós le hiniúchadh níos doimhne a dhéanamh ar ábhar an chomhair. Faoi láthair, tá an comhar idir an tSín agus an Arabach dírithe go mór ar acupuncture. Cé go leanann an t-aitheantas ar phrótacail chóireála acupuncture thar lear ag méadú, tá spás suntasach ann fós le comhoibriú i módúlachtaí TCM eile - mar amhábhair luibhe, foirmlí clasaiceacha, agus leigheasanna Síneacha dílseánaigh nua-aimseartha.

Ar an dara dul síos, tá próifíl níos airde fós ag teastáil ó thaighde – lena n-áirítear taighde um chaighdeánú idirnáisiúnta i TCM laistigh de chomhar idir an tSín agus an Arabach. Ní leor fós éifeachtacht chur chun feidhme, chur i bhfeidhm agus aistriú torthaí taighde.

Cuireann an Tionscnamh Creasa agus Bóthair ardán straitéiseach ardleibhéil ar fáil do fhor-rochtain domhanda TCM. Ag féachaint chun cinn, ba cheart go ndéanfadh comhar na Síne le comhpháirtithe Arabacha agus eile Belt and Road rannpháirtíocht TCM i gcomhoibriú Creasa agus Bóthair a ghiaráil: ar bhonn an chomhair atá ann cheana a chomhdhlúthú, ba cheart do chomhpháirtithe leathnú isteach i réimsí nua atá in oiriúint do choinníollacha áitiúla, agus feabhas a chur ar chur chun feidhme agus éifeachtúlacht aistriúcháin torthaí taighde - ag cur móiminteam nua isteach chun Bóthar Síoda ​​Sláinte Nua a thógáil.

3.1 Na Fondúireachtaí atá ann cheana maidir le Comhar Idirnáisiúnta a chomhdhlúthú

Ag tógáil ar chúnamh leighis thar lear, ar oiliúint TCM idirnáisiúnta, agus ar thionscadail chomhair idirnáisiúnta eolaíochta agus teicneolaíochta, is féidir comhar na Síne-Arabach a threorú trí chomhoibriú teicneolaíochta, le tacaíocht ó fhorbairt tallainne, agus á thiomáint ag cúnamh leighis il-leibhéil. Ciallaíonn sé seo malartuithe a neartú i measc eagraíochtaí acadúla idirnáisiúnta, ionaid leighis, institiúidí taighde, agus ospidéil - rud a chomhdhlúthaíonn bunús comhar idirnáisiúnta TCM.
I measc na gcéimeanna nithiúla tá: comhpháirtíochtaí ospidéal-go-ospidéal a neartú; malartuithe dhá threo foirne leighis a chur chun cinn trí chláir chuairte, ardoiliúint, agus oideachas comhpháirteach; agus ag cur béime ar oiliúint in ardteicneolaíochtaí leighis, leigheas traidisiúnta, sainteicnící cliniciúla, agus sláinte phoiblí. Is féidir le comhpháirtithe leas iomlán a bhaint freisin as comhshaotharlanna idir an tSín agus an Arabach atá ann cheana féin nó atá beartaithe chun comhar taighde eolaíoch agus malartú faisnéise teicniúil a leathnú. Trí chomhar pragmatach agus dul chun cinn comhpháirteach, féadfaidh an dá thaobh rannchuidiú le sláinte an duine a chosaint.

3.2 Limistéir Chomhoibrithe a Fhairsingiú de réir Réaltachtaí Áitiúla

Ar fud an22Tá éagsúlacht shuntasach idir tíortha agus réigiúin Arabacha, creidimh reiligiúnacha, nósanna sóisialta, córais cúram sláinte agus forbairt eacnamaíoch. Soláthróidh anailís chórasach ar bheartais agus ar dhlíthe na míochaine traidisiúnta, ar rialacháin agus ar mhaoirseacht leigheasra luibhe, ar chumas an mhargaidh, agus ar an méid glactha poiblí agus gairmiúla le TCM tagairt riachtanach d’iontráil mhargaidh spriocdhírithe, arna oiriúnú go háitiúil agus comhar i dtíortha agus réigiúin Arabacha.
Mar shampla, i gcodanna den Afraic Thuaidh ina bhféadfadh caighdeáin mhaireachtála, forbairt eacnamaíoch, agus bonneagar cúram sláinte a bheith sách teoranta—agus inar féidir le galair thógálacha amhail maláire agus VEID a bheith níos forleithne—fós i gcás ina bhfuil acmhainní plandaí íocshláinte fásaigh flúirseach 272727, is féidir leanúint le comhar chun tús áite a thabhairt do chúnamh agus tacaíocht leighis. Ag tosú le hoiliúint i dteicnící cliniciúla TCM, is féidir le comhpháirtithe na cineálacha clár cúnaimh a leathnú, agus cúnamh éagsúlaithe a úsáid chun comhar níos doimhne a bhrú chun cinn maidir le forbairt agus úsáid acmhainní plandaí míochaine - ag cur le leibhéal iarratais idirnáisiúnta TCM.
I dtíortha agus i réigiúin ardioncaim a bhfuil córais leasa níos cuimsithí acu agus bonneagair chúram sláinte níos forbartha, féadann comhar eagraíochtaí réigiúnacha a bhfuil tionchar acu ar nós Comhairle um Chomhar na Murascaille a ghiaráil chun malartú acadúil a chothú agus chun T&F ardleibhéil agus nuálaíocht teicneolaíochta sa leigheas traidisiúnta a thiomáint. Trí chomhar leighis, cumasú tallainne, agus cumasú teicneolaíochta, is féidir leis an dá thaobh folláine a fheabhsú i gcomhpháirt agus Bóthar Síoda ​​Sláinte Nua a thógáil.

3.3 Cur i bhFeidhm agus Éifeachtúlacht Aistriúcháin Thorthaí Taighde a fheabhsú

Agus éileamh mar threoirphrionsabal, ba cheart do chomhpháirtithe leanúint de thaighde ar chaighdeánú idirnáisiúnta TCM agus straitéisí um chur chun feidhme idirnáisiúnta a chur chun cinn, ionas gur féidir torthaí taighde a chur i bhfeidhm agus a aistriú ar bhealach níos éifeachtaí - ag feabhsú éifeachtacht fhor-rochtana domhanda TCM agus ag tabhairt aghaidh ar fhíor-riachtanais chliniciúla.
Mar shampla, ag tógáil ar fhaomhadh táirgí TCM thar lear le linn na paindéime COVID-19, is féidir le comhpháirtithe taighde a dhéanamh atá ailínithe le caighdeáin tíortha agus réigiúin Arabacha éagsúla; leanúint de chomhar idirnáisiúnta a chur chun cinn maidir le galair thógálacha móra amhail COVID-19 a chosc agus a rialú; agus feabhas a chur ar éifeachtúlacht maidir le clárú idirnáisiúnta, formheas, agus cur i bhfeidhm fíor-dhomhain táirgí TCM.

 

4. Conclúid

Ó na Bóithre Síoda ​​ársa go dtí an Tionscnamh Creasa agus Bóthair nua-aimseartha, bhí tíortha Arabacha go seasta ina gcomhpháirtithe tábhachtacha i gcomhar idirnáisiúnta TCM. I dtréimhse nua stairiúil, ba cheart don tSín agus do chomhpháirtithe Arabacha leanúint de bheith ag tacú le spiorad na tacaíochta frithpháirteacha, an chomhionannais agus na comhshochair, agus na foghlama frithpháirtí uileghabhálacha. Le cúnamh leighis, oiliúint tallainne, agus T&F i míochaine luibhe na Síne mar phríomhluamháin atá bunaithe ar nascacht duine le duine agus ar mhianta comhroinnte is féidir le comhpháirtithe: na bunsraitheanna comhoibrithe atá ann cheana a chomhdhlúthú, réimsí comhoibrithe a leathnú ar bhealaí atá oiriúnach go háitiúil, torthaí cliniciúla a fheabhsú, agus cur i bhfeidhm agus éifeachtúlacht aistriúcháin torthaí taighde a fheabhsú.
Is féidir leis na hiarrachtaí seo comhtháthú ardcháilíochta TCM i gcomhar Creasa agus Bóthair a chur chun cinn, tionchar idirnáisiúnta chultúr TCM a neartú, freagairt go réamhghníomhach ar bhagairtí agus dúshláin dhomhanda, an fhís maidir le todhchaí comhroinnte do shláinte an domhain a chur chun cinn, agus folláine an duine a chosaint.

 

Tagairtí

111 Gníomhaireacht Nuachta Xinhua. Urlabhraí an Aireacht Gnóthaí Eachtracha: Tá gnóthachtálacha comhair Creasa agus Bóthair na Síne le tíortha Arabacha ag fás i gcónaí (2022-12-09; rochtain 2023-10-08).
222 CCTV.com. Freastalaíonn Liu Yandong ar chomhdháil chomóradh 60 bliain d'Acadamh Eolaíochtaí Leighis na Síne agus tugann sé a chuid tuairimí (2015-12-22; rochtain 2023-10-08).
333 Riarachán Náisiúnta ar Leigheas Síneach Traidisiúnta. Fógra maidir le Plean Forbartha TCM a eisiúint faoin Tionscnamh Creasa agus Bóthair (2016-2020) (2017-02-06; ar rochtain 2023-10-08).
444 Riarachán Náisiúnta ar Leigheas Síneach Traidisiúnta. Plean Forbartha chun Comhtháthú Ardchaighdeáin TCM i gComhar Creasa agus Bóthair a Chur Chun Cinn (2021-2025) eisithe chun comhar idirnáisiúnta a chur chun cinn (2022-01-15; ar rochtain 2023-10-08).
555 Lár-Rialtas Daoine an PRC. Fógra d'Oifig Ghinearálta na Comhairle Stáit maidir le heisiúint an 14ú Plean Cúig Bliana d'Fhorbairt Leigheas Sínis Traidisiúnta (2022-03-03; rochtain 2023-10-08).
666 Cheng Fada.Taiscéalaíocht agus Tarchur - Turas an Mheánoirthir ar Leigheas na Síne(Tráchtas an Mháistir). Ollscoil Leighis na Síne Beijing, 2007.
777 Ding Shudong, Guan Enlan. Tá plé gairid ar an malartú idirnáisiúnta TCM i dynasty Song.... In: Imeachtaí an 19ú Comhdháil Acadúil Náisiúnta ar Phéidiatraic Chomhtháiteach, 2015: 284–286.
888 Hong Meixiang. Hui leighis - Criostalú de chultúr leighis na Síne-Arabach.Ningxia Pictiúrtha (Eagrán Cúrsaí Reatha), 2010, 28(2): 72–73.
999 Nuacht CCTV. An Coimisiún Náisiúnta Sláinte: Chuir foirne cúnaimh leighis thar lear na Síne cóireáil ar beagnach 300 milliún othar (2023-07-04; rochtain 2023-10-08).
101010 CCTV Nuacht. Físeán eisiach: Tá Xi Jinping-China tar éis 27 mbaisceanna d’fhoirne leighis a sheoladh chuig an Ailgéir, ag cur cóir leighis ar níos mó ná 27 milliún othar (2023-07-18; rochtain 2023-10-08).
111111 XinhuaNet. Nasc Domhanda: Foireann leighis na Síne i súile na Maracó (2023-04-12; rochtain 2023-10-08).
121212 Eagrán Laethúil na nDaoine Thar Lear. Déan TCM ina stór den domhan (2016-12-07; rochtain 2023-10-08).
13–2713–2713–27 (Tagairtí breise atá liostaithe sa bhunsliocht den alt.)

B’fhéidir gur mhaith leat freisin